CIUDADANA - vertaling in Nederlands

• burger
• staatsburger
• citizen
• ciudadana
• burgerschap
• inwoner
• inwoonster
• onderdaan
• bevolking
• een onderdaan
• burgerinitiatief

Voorbeelden van het gebruik van Ciudadana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fall Out Boy será la promoción de la conciencia ambiental ciudadana con el híbrido.
Fall Out Boy zal zijn het bevorderen van het milieubewustzijn bij de Civic Hybrid.

Nunca he oído hablar antes del Frente de Liberación Ciudadana.¿Y tú?
Ik heb nog nooit gehoord van het Burger Bevrijdingsfront, jij?

Hay una evidente insatisfacción y preocupación ciudadana ante la inseguridad.
Er is duidelijk sprake van ontevredenheid en bezorgdheid onder de burgers over de onveiligheid.

Director Mullins, esta niña es una ciudadana jordana.
Directeur Mullins, dit meisje is een Jordaans ingezetene.

Víctimas olvidadas de Yemen- Niños vendidos como mercancía de guerra- Verdad ciudadana.
Vergeten slachtoffers van Jemen- Kinderen verkocht als oorlogsgoederen- Burgerlijke waarheid.

El 1 de julio de 2015, tuvo efecto la Ley de Seguridad Ciudadana.
Op 1 juli 2015 ging de Citizens zekerheidsrecht in beïnvloeden.

no tiene conexión con ninguna organización ciudadana.
website in privé-beheer en heeft geen verband met enige burgerlijke organisatie.

El método de Reunión de deliberación ciudadana(CDM) se basa en la Celda de planificacion de Alemania.
De werkwijze Citizen Deliberation Meeting(CDM) is gebaseerd op de Planning van de cel uit Duitsland.

El exconcejal de Alternativa Ciudadana en el Ayuntamiento de Arrecife Domingo García fue uno de los residentes que coincidió con Roig en la tienda.
Voormalig wethouder van Alternativa Ciudadana in het Gemeentebestuur van Arrecife, Domingo García, was een van de bewoners die gelijktijdig met Roig in de winkel aanwezig was.

Senador, revise la Audiencia Ciudadana en DVDs de divulgación,
Senator, beoordelen de Citizen Hoorzitting over Disclosure dvd's,

Juntas de revisión ciudadana, como las de Nueva York or San Diego- son la excepción más que la norma.
Citizen review boards- zoals die in New York City or San Diego- zijn eerder uitzondering dan norm.

Ello no menoscaba el derecho de las personas indgenas a obtener la ciudadana de los Estados en que viven.
Dit doet geen afbreuk aan het recht van inheemse individuen om het burgerschap te verkrijgen van de Staten waarin ze wonen.

Primero permítame decir que como ciudadana y como representante de Bixton,
Laat me eerst zeggen dat ik als inwoner… en vertegenwoordiger van Bixton,

Usted puede visitar Federal de Información Ciudadana para averiguar las directrices en la compra de coches usados de subastas del gobierno.
U mag bezoek Federal Information Citizen om erachter te komen van de richtsnoeren in het kopen van gebruikte auto's van de overheid veilingen.

Mientras tanto, la introduccin rt aplicables p 1000 para un f tratado una solicitud de bsqueda de la ciudadana noruega.
Ondertussen, de Inleiding rt van toepassing per jaar 1000 voor het jaar voordat behandeld een zoekapplicatie voor Noorse burgerschap.

Una ciudadana que debe de estar a una distancia de 200 metros de todos los estudiantes del instituto Palos Hills.
Een inwoonster die minstens 200 meter afstand moet houden van alle studenten.

También es ciudadana estadounidense y se le ha negado la fianza porque las autoridades francesas consideran
Ze is een inwoner van de US en er werd haar vrijlating op borg geweigerd

Senador, por favor revise la Audiencia Ciudadana en DVDs de divulgación,
Senator, raadpleeg dan eerst de Citizen Hoorzitting over Disclosure dvd's,

C 434/112 Diario Oficial de la Unin Europea 30.11.2018 Agencias financiadas con arreglo a la rœbrica 3 del MFP Ń Seguridad y ciudadana 3.19.
NL C 434/112 Publicatieblad van de Europese Unie 30.11.2018 Agentschappen gefinancierd in het kader van MFK-rubriek 3 Ń Veiligheid en burgerschap 3.19.

Como usted no es ciudadana de la Fundación, Miss Bliss,
En aangezien u geen inwoner van de Foundation bent,