CLARIFICADOR - vertaling in Nederlands

• zuiveraar
• verhelderend
• clarifier
• klaarsel
• nabezinker
• een verduidelijking
• verhelderende
• klaarinrichting
• verduidelijker
• waterzuiveraar

Voorbeelden van het gebruik van Clarificador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada cápsula de Cargado contiene una mezcla selecta de ingredientes legal que tendrá un efecto clarificador sobre su mente y lo coloca en un trance durante horas sin fin.
Elke capsule Loaded bevat de zorgvuldig geselecteerde mix van ingrediënten die een juridische verduidelijking effect op uw geest zal hebben en zet je in een trance voor eindeloze uren.

Una de las características más singulares de este diseño del reactor es la eliminación de un tanque clarificador.
Een van de meest unieke kenmerken van deze reactor ontwerp is de eliminatie van een verduidelijking tank.

y el sistema clarificador ultravioleta, de una capacidad para adaptarse al tamaño de la laguna es todo lo que se requiere.
filter en ultra-violet clarifier systeem van het vermogen om de grootte van de vijver passen is alles wat nodig is.

¡NOVEDAD! Clarificador con un toque! Hasta el 70% menos de daños!
NIEUW! Reiniger met een touch! Tot 70% minder schade!

El clarificador no necesita arrepentirse
De voorzuiverer hoeft geen spijt te hebben

Seá particularmente clarificador, comparar el curriculum vitae de Bernón,
Het zal bijzonder verhelderend zijn de curriculum vitae van Berno, stichter

Clarificador en el tratamiento de aguas, equipo disuelto de la sedimentación DAF de la flotación de aire.
Sedimentatiedaf Klaarsel in waterbehandeling, het opgeloste materiaal van de luchtoprichting.

Comisión de Asuntos Exteriores, Sr. Brok, por su amplio y clarificador informe, así como a los demás ponentes.
voor zijn uitvoerig en duidelijk verslag. Ik dank echter ook de andere rapporteurs.

es posible integrar un clarificador de bacterias.
te verminderen, kan een zuiveringsinstallatie voor bacteriën worden geïntegreerd.

rompiendo el tobillo de Rose fue sumamente clarificador.
het verbrijzelen van Rose haar enkel… waren uiterst verduidelijkend.

la profundidad de sedimentación de un clarificador convencional, lo que reduce los tiempos de sedimentación.
de bezinkingsdiepte van een conventioneel klaarbrenger, waardoor de bezinkingstijd wordt verkort.

resultaría más confuso que clarificador.
uiteindelijk meer verwarrend dan verhelderend zijn.

A continuación, se elimina el agua en un clarificador/ están conectados a la red de alcantarillado.
Daarna wordt het water verwijderd in een klaarder/ zijn aangesloten op het riool.

Cuando se conecta un clarificador UV-C detrás del filtro, toda el agua que transporta el filtro fluye a través del clarificador y el efecto purificador tarda mucho más(referido a la cantidad total de agua del acuario).
Als de UV-C zuiveraar achter het filter wordt aangesloten, dan stroomt al het water dat door het filter opgenomen wordt, door de zuiveraar en duurt de ontkiemende werking langer(gebaseerd op de hoeveelheid water in het aquarium).

para que sea clarificador, debe estar sujeto a unas normas que son las que la convierten en la separación cautelar a la que me he referido en la respuesta anterior.
deze'tijd nemen', zodat het verhelderend is, onderworpen moet zijn aan regels die het tot de voorzorgsafstand maken waarnaar ik in het vorige antwoord heb verwezen.

Cuando se conecta un clarificador UV-C detrás del filtro, toda el agua que transporta el filtro fluye a través del clarificador y el efecto purificador tarda mucho más(referido a la cantidad total de agua del acuario).
Als de UV-C zuiveraar achter het filter aangesloten wordt dan stroomt al het water dat door het filter gaat ook door de zuiveraar en de antiseptische werking duurt tamelijk langer(de totale waterinhoud van het aquarium in aanmerking genomen).

Pide a la Comisión que desarrolle y aplique un concepto sólido y clarificador de valor añadido de la Unión basándose en los siete criterios establecidos en el documento de reflexión;
Verzoekt de Commissie een vastomlijnd en verhelderend concept van"meerwaarde voor de EU" uit te werken en te hanteren op basis van de zeven criteria uit de discussienota;

el producto preparado se separa de los sólidos en un clarificador y en un ciclón aguas arriba, obteniéndose un alto
wordt het bereide product in een clarifier en de bovenstroomse cycloon gescheiden van de vaste stoffen,

Independientemente de la marca del clarificador se utiliza, hay un Ultra Clear lámpara UVC Arcadia disponibles,
Ongeacht het merk van nabezinker wordt gebruikt, is er een Arcadia Ultra Clear UVC-lamp beschikbaar,

Los propietarios de castaño de color de los bucles deben tener en cuenta que cuando se utiliza clarificador de baja calidad más será difícil deshacerse de amarillo subtone incluso en los salones profesionales.
Eigenaars van kastanjebruine ringletsels zouden moeten overwegen dat bij het gebruik van een kwalitatief hoogwaardige verduidelijker het moeilijker zal zijn om ook van gele subtone af te komen, zelfs in professionele salons.