Voorbeelden van het gebruik van Clavado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Preferiría verlo derramar sus entrañas que clavado a una pieza de madera.
Ik zie liever hoe hij zich doodvecht dan vastgespijkerd te worden op een stuk hout.Sr. Bremner,¿fue eso un clavado?
Bremner, was dat een duik?Lleva meses ahí clavado.
Heraldo colección collar clavado de Deja Vu.
Cartoons de polluelos que como a llegar clavado.
Cartoons van kuikens dat zoals naar krijgen nailed.Todo está clavado en este lugar.
Alles hier is vastgespijkerd.Jesús fue clavado en la cruz por nuestros pecados, una muy dolorosa muerte.
Jezus werd voor onze zonde aan het kruis gespijkerd, een zeer pijnlijk dood.Ed Dubinski- usted hizo un clavado en su propiedad.
Ed Dubinski- Je nam een duik naar zijn eigendom.Ni tampoco es un mártir indefenso clavado en una cruz.
Hij is ook geen hulpeloze, aan een kruis genagelde martelaar.Ressler está clavado.
Ressler zit vast.Pequeña asiática adolescente consigue clavado.
Klein aziatisch tiener gets nailed.Los he clavado.
Ze zitten vastgespijkerd.Lo has clavado.
Je hebt het echt gespijkerd.Anoche, encontré un gato clavado en la mesa de la cocina.
Gisteravond vond ik kat, vastgespijkerd aan tafel in keuken.En el caso Fremdli, el asesino podría haber clavado la foto a un árbol.
Bij Fremdli heeft hij de foto misschien tegen 'n boom gespijkerd.Clavado seguro, mínimo desplazamiento en la muralla del casco.
Dawson, Shay, tiene un cuchillo clavado en su abdomen.
Las herraduras se pueden separar antes del clavado.
De ijzers kunnen gespreid worden voor het nagelen.Debiste haberlo clavado aquí.
Je had hier moeten steken.Sólo la orden ejecutada deja su aguijón clavado en aquel que la cumplió.
Alleen het uitgevoerde bevel laat zijn angel steken in degene die het heeft opgevolgd.
