COBRAMOS - vertaling in Nederlands

• wij rekenen
• we brengen
• in rekening
• kosten
• geld
• wij vragen
• we betalen
• innen
• vergoeding
• rekening
• innnen
• we aanrekenen

Voorbeelden van het gebruik van Cobramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es exactamente la forma en que muy cobramos su proceso metabólico.
Dit is hoe we ongelooflijk vergoeding uw stofwisseling.

Para los vendedores, cobramos £45 GBP por trimestre para vender en nuestro mercado.
Voor verkopers rekenen wij £45 GBP per kwartaal te verkopen op onze marktplaats.

En caso de demora, no cobramos costes adicionales o tasa de espera.
In geval van vertraging rekenen wij geen extra kosten of wachttarief.

Un bloque consta de 12 jaulas individuales(por bloque cobramos EUR 200).
Eén block bestaat uit 12 kooien per block brengen we EUR 200 incl.

En caso de perdida del control remoto cobramos$ 50.
In geval van verlies van de afstandsbediening rekenen wij$ 50,-.

Cobramos$ 5 para todas las otras comidas.
We rekenen$ 5 voor alle andere maaltijden.

No cobramos ninguna comisión o tasa por la gestión de cuentas.
We berekenen geen commissies of vergoedingen voor accountbeheer.

¿Cuanto cobramos por una campaña?
Hoeveel rekenen we voor één campagne?

Nosotros no le cobramos nada.
Wij berekenen geen u voor niets.

En caso de“No Show” cobramos el monto total de la reserva.
In geval van “No Show” brengen wij het volledige reserveringsbedrag in rekening.

Dile cuánto cobramos, ya verás qué pronto se le pasa.
Als je zegt hoeveel we verdienen, zal hij snel van gedachten veranderen.

Nosotros no cobramos un depósito.
Wij vragen geen borg.

En principio, no cobramos nada por una solicitud razonable.
In principe brengen wij geen kosten in rekening voor uw redelijk verzoek.

Para el método de pago Klarna, cobramos€ 4.95 por gastos de administración.
Voor de betaalmethode Klarna brengen wij €4,95 administratiekosten in rekening.

R: Cobramos entrada para entrar a nuestra atracción.
A: Wij berekenen de toegang voor onze attractie.

Solo cobramos comisión por las reservas registradas desde ElTenedor o TripAdvisor.
Wij berekenen alleen commissie wanneer u reserveringen ontvangt vanaf de websites van TheFork of TripAdvisor.

Para los costos comunes en un proyecto, cobramos entre 45 y 75 euros.
Voor gemeenschappelijke kosten in een project rekenen we tussen de 45 en 75 euro.

¿Cómo cobramos las interpretaciones y los doblajes?
Hoe berekenen wij de kosten voor tolken, voice-overs?

Cobramos los gastos de envío en función de su ubicación.
We berekenen verzendkosten op basis van uw locatie.

Nunca cobramos en exceso a nuestros clientes
We rekenen nooit meer dan onze klanten