Voorbeelden van het gebruik van Colaborado con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit jaar hebben we samengewerkt met een specialist in bio-akoestiek om natuurlijke geluiden uit verschillende ecosystemen wereldwijd vast te leggen en te produceren.Para esta campaña, hemos colaborado con el fotógrafo-director Achim Lippoth,
Voor deze campagne hebben we samengewerkt met fotograaf en regisseur Achim Lippoth,Todos han colaborado con IPAF y llevan muchos años poniendo su tiempo
Desde entonces han colaborado con Reggae Seeds
Sindsdien hebben ze gecoöpereerd met Reggae Seeds,La marca ha colaborado con marcas de moda
Het merk heeft al samenwerkingen met modelabels als Off-White,En algunos lugares incluso colaborado con teatros y otras instituciones para lograr la máxima eficiencia posible.
In sommige plaatsen wordt zelfs samengewerkt met theaters en andere instellingen om een zo maximaal mogelijk rendement te behalen.Desde HLA San Carlos dan las gracias a todas las personas que han colaborado con esta iniciativa para que los más pequeños puedan disfrutar de estos juguetes.
Van HLA San Carlos bedanken ze alle mensen die hebben meegewerkt aan dit initiatief zodat de kleintjes van dit speelgoed kunnen genieten.En los últimos cinco años, he colaborado con centenares de CIO de todo el mundo, la comprensión de hacia dónde se dirigen
De voorbije vijf jaar heb ik samengewerkt met honderden cio's over de hele wereld om te begrijpen waar ze naartoe gaanLos israelíes han invariablemente chantajeado y/o colaborado con la facción Rockefeller, formando una oposición directa contra sus antiguos aliados los Iluminati-Rothschilds.
De Israeli's wisselden vaak af tussen chantage van of samenwerking met de Rockefellergroep, waardoor ze een directe tegenstander vormden voor hun vroegere bondenoten de Rothschilds/ Illumninati.Conozca a los usuarios de Ally que han colaborado con la implementación de Ally en sus campus.
Lees de verhalen van Ally-gebruikers die hebben geholpen bij de ingebruikname van Ally op hun campus.Hoy en día, hemos colaborado con muchas empresas de primera clase,
Vandaag hebben we samengewerkt met veel top-klasse bedrijven inclusief ARM,Ahora ha colaborado con Markbass para producir una cabeza de amplificador que representa su sonido.
Nu hij met samengewerkt heeft Markbass voor de productie van een versterker hoofd dat zijn geluid vertegenwoordigt.Por eso hemos colaborado con expertos internacionales
Daarom hebben we nauw samengewerkt met internationale deskundigenMarie está creando su propia línea de productos y ha colaborado con marcas de primera línea como L'Oreal.
120 miljoen views weten te trekken, ontwikkelt inmiddels haar eigen productlijn en werkt samen met topmerken als L'Oreal.ha colaborado con Dinafem para crear la extraordinaria Remo Chemo.
heeft samen samengewerkt met Dinafem om de uitstekende Remo Chemo te creëren.también hemos colaborado con escuelas de renombre internacional para ofrecer cursos profesionales.
hebben we ook samengewerkt met internationaal gerenommeerde scholen om professionele vakken te bieden.partners publicitarios que hayan colaborado con nosotros en nuestras actividades de marketing.
reclamepartners die ons hebben geholpen bij het uitvoeren van onze marketingactiviteiten.Realmente es un honor que haya sido invitado a unirme al grupo de diseñadores que ya han colaborado con H&M.
Ik ervaar het als een enorme eer dat ik hiervoor ben gevraagd en dat ik mij mag aansluiten bij de groep designers die mij al zijn voorgegaan in een samenwerking met H&M.las barandillas de la playa, hemos colaborado con la agencia de diseño IOL.
de relingen van het strand hebben we samengewerkt met het ontwerpbureau IOL.también habría colaborado con su escondite.
