COMENZANDO CON - vertaling in Nederlands

• te beginnen met
• beginnend met
• begin met
• startend met
• aan de slag met
• start met
• starten met
• startende met

Voorbeelden van het gebruik van Comenzando con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comenzando con la cala de….
We beginnen met de Yacila….

Comenzando con su familia, el abuelo de Koscielny era polaco.
Beginnend bij zijn gezin was Koscielny's grootvader Pools.

En el siglo XX, fue transferido a medios electrónicos comenzando con la radio.
In de 20ste eeuw werd het overgebracht naar elektronische media die begonnen met radio.

Tienes que ordenar tu vida, comenzando con terapia.
Je moet je leven weer op orde brengen en je begint met therapie.

así que ahora estoy comenzando con el marketing.
dus ben nu net begonnen met de marketing.

Hotel Surya fue fundado en 1982, comenzando con solo ocho habitaciones.
Hotel Surya is opgericht in 1982 en begon met slechts acht gastenkamers.

HUSD también será negociable contra otras criptomonedas, comenzando con la controvertida stablecoin Tether(USDT),
HUSD ook verhandelbaar zijn tegen andere cryptocurrencies, begin met controversiële stablecoin Tether(USDT),

El resto de los capítulos(comenzando con 28) apuntan al último programa disponible del disco1(27).
Alle overige hoofdstukken(startend met 28) wijzen naar het laatst beschikbare program op DVD1(27).

Comenzando con la recogida en el hotel,
Begin met hotel pick-up,

El incremento escalonado de dosis debe ser gradual, comenzando con 20mg/kg/día durante 1 semana
De dosisverhoging van Stiripentol dient stapsgewijs te gebeuren, startend met 20 mg/kg/dag gedurende 1 week,

Comenzando con un papel menor en 2004,
Begin met een kleine rol in 2004,

Familiarización más rápida con el producto, comenzando con una o dos aplicaciones
Raak sneller bekend met het product, start met één of twee applicaties en breidt uit

Paso 1- Comenzando con la parte superior de la caja,
Stap 1- Begin met de bovenkant van de doos,

Ambos chips se usan por algunos años, por ejemplo, incluso comenzando con Radeon 8590M(28nm GCN).
Beide chips werden een aantal jaren hergebruikt, startend met de Radeon 8590M(28nm GCN).

La diversión es definitivamente más visible en la gran variedad de promociones comenzando con $50 gratis sin obligación de probar las ranuras
De fun is zeker zichtbaar in de grote verscheidenheid van promoties starten met een $50 gratis geen verplichting om te proberen de slots

FE está comenzando con un número limitado de camiones para los mercados europeos en la segunda mitad de 2019.
FE gaat van start met een beperkt aantal trucks voor de Europese markten in de tweede helft van 2019.

Comenzando con la recogida en un minibús de la era comunista,
Begin met ophalen in een minibus van het communistische tijdperk

Comenzando con Citrix XenDesktop 7.9,
Startend met Citrix XenDesktop 7.9,

Todas las películas que estrenemos este año, comenzando con Capitana Marvel también estarán en el servicio”, finalizó el CEO de Disney al respecto.
Alle films die we dit jaar releasen, startende met Captain Marvel, zullen ook op de streamingdienst verschijnen.”.

Comenzando con un premio mínimo garantizado de 5 millones de euros, es claro ver por qué este juego es uno de los juegos de lotería más populares de España.
Dit spel start met een gegarandeerde jackpot van 5 miljoen euro, wat het tot een van Spanjes populairste loterijspelen maakt.