USTEDES ESTÁN COMENZANDO - vertaling in Nederlands

• jullie beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes están comenzando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes están comenzando a sintonizarse con las vibraciones de Voluntad Divina,
Jullie beginnen je af te stemmen met de trillingen van de Goddelijke Wil,

Ahora, ustedes están comenzando a pensar con una consciencia nueva,
Jullie beginnen nu te denken in een nieuw bewustzijn

También a través del contacto con nosotros ustedes están comenzando a entender que la forma aceptada es humanoide,
En door het contact met ons beginnen jullie ook te begrijpen dat de algemeen aanvaarde vorm menselijk is,

su conciencia está expandiéndose más allá de la cuarta dimensión y hacia la quinta, ustedes están comenzando«justo ahora»
is voorbij de vierde dimensie en in/naar de vijfde dimensie, begin je “slechts nu” om bewust

Todos y cada uno de ustedes está comenzando a trabajar en esto de una manera nueva.
Ieder van jullie begint op deze nieuwe manier te werken.

Parece que usted está comenzando a Woge.
Je begint te wogen. Ik probeer het niet.

Y usted está comenzando a entender….
En je begint dat te begrijpen….

Usted está comenzando en la región de Brabant/ Gelderland.
Je gaat aan de slag in de regio Brabant/Gelderland.

Winston, usted está comenzando una guerra.
Winston, je begint een oorlog.

A menos que usted está comenzando en el clinker tobillo o asfalto caliente.
Tenzij we beginnen bij de enkel klinker of warm asfalt.

No podrá llevar en cualquier cantidad seria de dinero cuando usted está comenzando.
U zult in elke anders serieuze hoeveelheid geld wanneer u start.

Usted está comenzando a irritarme de verdad…
Jullie beginnen me erg te irriteren

Ella me dijo:"En este momento, usted está comenzando un importante proceso de transformación de la curación que a la larga va a cambiar el resto de su vida.
Ze vertelde me:"Op dit moment begin je aan een groot transformerend genezingsproces dat uiteindelijk de rest van je leven zal veranderen.

Es sólo ahora que usted está comenzando a despertar a su verdadero yo,
Het is nu pas dat jullie beginnen te ontwaken aangaande jullie werkelijke zelven,

Por medio de su inscripción en nuestra Universidad, usted está comenzando una nueva etapa en su vida.
Door je inschrijving bij onze universiteit, begin je aan een nieuwe fase in je leven.

El nuevo ustedes está comenzando a brillar en formas que no anticipaban necesariamente-
De Nieuwe Jij begint te sprankelen op manieren waar je niet noodzakelijkerwijs op anticipeerde-

Así pues, usted está comenzando a jugar Defiance,
Dus, bent u beginnen te Defiance te spelen,

Si usted está comenzando un negocio independiente,
Als u het starten van een freelance bedrijf,

Aún mayor que la apatía, ya que usted está comenzando a escapar del entumecimiento.
Toch nog hoger in bewustzijn dan apathie, omdat je begint te ontsnappen aan de vrijwel emotieloze staat daarvan.

Si usted está comenzando a vender arco de alegría,
Als je begint met het verkopen van cheer bow,