COMENZAR A PRACTICAR - vertaling in Nederlands

• beginnen met oefenen
• beginnen met het beoefenen

Voorbeelden van het gebruik van Comenzar a practicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nota importante Antes de comenzar a practicar, asegúrese de estar a la altura del esfuerzo físico.
Belangrijke opmerking: Voordat je begint met oefenen, moet je ervoor zorgen dat je aan de fysieke inspanning toe bent.

Comenzar a practicar el camino de temer a Dios
Begin met het in praktijk brengen van de weg om God te vrezen

es hora de comenzar a practicar el perdón incondicional hacia nosotros mismos y hacia los demás.
het tijd is om te beginnen met het beoefenen van onvoorwaardelijke vergeving jegens onszelf en anderen.

recriminar a un aspirante a doctor por pasar años estudiando antes de comenzar a practicar la medicina.
een arts verwijten dat hij jaren medicijnen studeert voordat hij aan een praktijk begint.

no tienes que dudar,¡es hora de comenzar a practicar!
stel het niet uit- het is tijd om te beginnen met oefenen!

Yoga- Introducción a los diferentes tipos de yoga y cómo comenzar a practicar.
Yoga- Introductie tot de verschillende soorten yoga en hoe je kunt beginnen met oefenen.

es importante que lo entiendas antes de comenzar a practicar los acordes.
is het belangrijk dat je het begrijpt voordat je begint met het oefenen van akkoorden.

Matemáticas prácticas, elegir el tipo de operación y comenzar a practicar operaciones aritméticas con números,
Praktijk wiskunde, Kies het type bewerking en beginnen met oefenen rekenen met getallen,

La 7 años Puedes comenzar a practicar un curso de fútbol
Een 7 jaar je kunt beginnen met het beoefenen van een voetbal- of basketbalcursus,

Invitar a alguien a comenzar a practicar tai chi es conectarse con lo que todos tenemos en común,
Iemand uitnodigen om te beginnen met het beoefenen van tai chi, is verbinden met wat we allemaal gemeen hebben,

puedes comenzar a practicar gimnasia suave para el embarazo
kun je beginnen met het beoefenen van wat zachte gymnastiek voor de zwangerschap

Sin importar la edad, es mejor comenzar a practicar yoga con un instructor,
Ongeacht de leeftijd is het beter om te beginnen met het beoefenen van yoga met een instructeur,

que puedan comenzar a practicar la sustitución de estas pérdidas de líquido en el entrenamiento
kunnen ze beginnen te oefenen vervanging van deze vocht verliezen in de opleiding

fluirá en su vida al comenzar a practicar esto.
stroming in jouw leven toestaan als je dit begint te beoefenen.

Necesitamos tener nuestros pies plenamente anclados en todas nuestras realidades dimensionales para estar listos para aterrizar corriendo en el 2016 y necesitamos comenzar a practicar en este mes.
We moeten met onze beide voeten stevig op de grond blijven staan in al onze dimensionale werkelijkheden om klaar te zijn de grond te raken in 2016 en we moeten deze maand beginnen met het oefenen daarin.

Este es un pequeño texto predeterminado. Si desea comenzar a practicar mecanografía, abra un archivo de lección de entrenamiento desde el menú principal.
Dit is een kleine standaardtekst. Wanneer u wilt beginnen met oefenen in blind typen,

Ahí llega un punto en el viaje de cada Alma donde el individuo debe abrazar y comenzar a practicar el sentido superior del Amor- el Amor incondicional- o el viaje espiritual puede seguir más allá porque el Amor incondicional refleja una realización de Unidad, la fundación de toda la verdad y la meta del viaje.
Er komt een punt in ieders zielreis waar het individu het hogere gevoel van Liefde-- Onvoorwaardelijke Liefde-- moet omhelzen en beginnen uit te oefenen, of de spirituele reis kan niet verder gaan omdat Onvoorwaardelijke Liefde een realisatie van Eenheid/Eensgezindheid reflecteert, de fundering van alle waarheid en doel van de reis.

La 3 años puede comenzar a practicar un curso pre-atlético,
Een 3 jaar je kunt beginnen met het oefenen van een pre-atletische baan,

los estudiantes pueden comenzar a practicar la sustitución de sustantivos de objetos indirectos por pronombres,
kunnen de studenten beginnen te oefenen vervangen meewerkend voorwerp zelfstandige naamwoorden met voornaamwoorden,

Así que mejor si usted comienza a practicar ahora derecho?
Dus beter als je beginnen met oefenen nu rechts?