COMERÍA - vertaling in Nederlands

• eten
• opeten
• ik eet
• lust
• eet
• opeet

Voorbeelden van het gebruik van Comería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo tanta hambre que me comería mi propio estómago.
Ik heb zo'n honger dat ik mijn maag wel kan opeten.

Tengo tanta hambre, que me comería esto.
ik dit muntje wel kan opeten.

Te comería ahora mismo.
Ik kan ook jou opeten.

Enrico Fermi comería solo.
Enrico Fermi alleen at.

Y otras veces se comería un hot dog atorado en el filtro.
En soms eet hij hotdog uit het zwembad filter.

Se comería a un joven para lanzar la próxima gran cosa.
Hij eet zijn eigen jongen om het volgende ding te lanceren.

De otra forma, el bebé no comería nada.
Anders eet hij z'n bord niet leeg.

Me comería todo eso ahora.
Ik eet 'm zo op.

Comería menos o algo.
Ik zou minder eten of zoiets.

Comería menos y trabajaría más. Y sobre todo, dormiría abajo.
Die eet minder, poetst meer en slaapt beneden.

Yo me comería eso acompañado de vino blanco.
Bij zo'n hapje zou ik witte wijn drinken.

Me comería todo el menú.
Ik eet het hele menu.

¡Te dije que te comería vivo!
Ik zei dat ik je zou opeten.

De todas maneras,¿quién comería un burrito de una gasolinera?
Wie eet er ook een burrito van de benzinepomp?

Buenas comidas. Yo misma las comería si aún comiera carbohidratos.
Goed eten dat ik zelf zou eten, als ik nog koolhydraten at.

Yo comería lo que fuera excepto queso rallado.
Ik eet alles behalve kaas uit blik.

¿Por qué comería pastel?
Waarom zou ik cake eten?

Ella te comería en el desayuno.
Ze eet je op voor het ontbijt.

Sí, comería una hamburguesa.
Ik lust wel een hamburger.

Una anguila no comería arenques.
Een murene eet geen kipper.