COMER NI BEBER - vertaling in Nederlands

• eten of drinken

Voorbeelden van het gebruik van Comer ni beber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se aconseja no comer ni beber durante 30 minutos después de la aplicación.
Het wordt aangeraden niet te eten of te drinken gedurende minstens 30 minuten na het aanbrengen.

Han jurado bajo maldición no comer ni beber hasta que hayan logrado matarlo-.
Zij hebben zich met een vervloeking verplicht niet te eten of te drinken voordat zij hem gedood zullen hebben.

día en cama y no pude comer ni beber nada.
ik den geheelen dag liggen bleef, zonder te eten of te drinken.

Allí Saulo estuvo ciego durante tres días, y no quiso comer ni beber nada.
En hij kon drie dagen lang niet zien, en hij at of dronk niet.

Es uno íleo paralítico por otro lado, la persona afectada no puede comer ni beber hasta que el intestino se haya recuperado a través de la terapia.
Is er een paralytische ileus aan de andere kant mag de getroffen persoon niet eten of drinken totdat de darm door de therapie is hersteld.

Para algunas exploraciones, el médico puede darle instrucciones de no comer ni beber durante hasta 12 horas antes de su cita.
Voor sommige scans kan uw arts u instrueren om niet tot 12 uur voor uw afspraak te eten of te drinken.

tres noches en aquel tren de ganado desde Berlín, sin comer ni beber.
we drie dagen en nachten in die wagon gezeten… zonder voedsel of water.

los animales recorrieron 4 000 km sin comer ni beber.
de dieren soms 4 000 km afleggen zonder te eten of te drinken.

Un niño que está siendo descuidado puede indicar que no se les permite comer ni beber durante el día.
Een kind dat is verwaarloosd kan melden niet wordt toegestaan om te eten of drinken gedurende de dag.

El meapilas de su amigo no me ha dado nada de comer ni beber durante 16 horas.
Je vriendje daar heeft me al zestien uur geen eten of drinken gegeven.

Para obtener los mejores resultados, es apropiado no comer ni beber inmediatamente después de la aplicación.
Voor de beste resultaten is het raadzaam om niet onmiddellijk na het eten te eten of te drinken.

cómo no podía comer ni beber nada excepto agua antes de ser admitido,
hoe ik niets kon eten of drinken behalve water voordat ik werd opgenomen,

Aunque todavía hay algunos días en los que Thay no puede comer ni beber, y se queda descansando profundamente en su cama,
Hoewel er nog steeds dagen zijn dat Thay niet kan eten of drinken en hij in bed ligt,

no podía comer ni beber, mi diafragma estaba destrozado, no podía respirar, todo lo que podía hacer era parpadear.
Ik kon niet meer slikken. Eten of drinken was niet meer mogelijk.

paciente antes de operarse. No comer ni beber durante las 12 horas anteriores.
lijken op de dag voor een grote operatie geen eten of drinken 12 uur voor aanvang.

afirman que no comer ni beber puede provocar problemas de concentración
zij beweren dat niet eten of drinken volgens hun eigen onderzoek tot concentratieproblemen

no se debe comer ni beber nada durante al menos 30 minutos después de usar nistatina.
hadden een drankje, zoals je mag niet eten of drinken gedurende minstens 30 minuten na het gebruik van nystatine.

Que suba mi bolso y lo hace. Trato de no comer ni beber en el avión porque no querría levantarme
Ik probeer niet te eten of drinken, want ik wil niet opstaan

con la forma de la cápsula, no debe comer ni beber nada durante 15 minutos después de la ingestión de garcinia cambogia con el fin de mejorar la biodisponibilidad.
moet je niet drinken of eten alle voedingsmiddelen of vloeistoffen voor de 15 minuten na het consumeren van Garcinia cambogia extract cambogia om de biologische beschikbaarheid te verbeteren.

no lo hizo ver algo que se parecía a lo que se debe comer ni beber en el circunstancias.
ze niet zien alles wat leek op het juiste ding om te eten of te drinken onder de omstandigheden.