COMO AGENTES - vertaling in Nederlands

• als agenten
• als actoren
• als middelen
• als vertegenwoordigers
• als tussenpersoon
• als aanjagers
• als makelaars
• als agent
• als functionaris
• als handhavers
• als gemachtigden

Voorbeelden van het gebruik van Como agentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los corredores trabajan como agentes para el operador tratando de encontrar el mejor precio en el mercado
Makelaars werken als agent voor de ondernemer door te proberen om de beste prijs in de markt te vinden

Actuamos como agentes de la aseguradora en el cobro de primas
Dit betekent dat we optreden als agent van de verzekeraar bij het innen van de premies

Se les imputan cargos de"connivencia para actuar como agentes de un gobierno extranjero".
De verdachten zijn aangeklaagd wegens ''een samenzwering om op te treden als agent van een buitenlandse regering''.

Actuarán como agentes de cambio y con campañas con tematicas tales
Ze zullen optreden als agents of change en kwesties

Como agentes de cambio, los diseñadores desempeñarán un papel clave en la configuración del futuro de la sostenibilidad…[-].
Als agents voor verandering spelen ontwerpers een sleutelrol bij het vormgeven van toekomstbeelden van duurzaamheid…[-].

Reservas- son aceptadas por First National de buena voluntad como agentes para los dueños de propiedades.
Boekingen- worden door First National te goeder trouw geaccepteerd als makelaar voor de eigenaren van het onroerend goed.

Will Smith& Tommy Lee Jones vuelven como agentes J y K en la tercera entrega de la comedia de acción y ciencia ficción.
Will Smith& Tommy Lee Jones keren terug als Agenten J en K in het derde deel van de sci-fi actie komedie.

Destaca el papel de las industrias de gran consumo de energía como agentes y facilitadoras de la transición;
Onderstreept de rol van energie-intensieve sectoren als actoren en als ondersteuners van de transitie;

A terceros como agentes y distribuidores para facilitar la venta
Aan derden zoals agenten en distributeurs die de verkoop

Los clientes que necesiten algunas características como agentes o Veeam Availability for AWS necesitarán usar licencias por instancia.
Klanten die bepaalde features nodig hebben, zoals agents of Veeam Availability voor AWS, zijn verplicht om gebruik te maken van instancelicenties.

Los espectáculos serán producidos, como Agentes de SHIELD, De Marvel TV
De shows worden geproduceerd, zoals Agenten van SHIELD,

Frente a terceros, como agentes y distribuidores, para facilitar la venta
Voor derden zoals agenten en distributeurs die de verkoop

Los miembros de la Familia actúan como agentes del Organizador cuando se utiliza el medio de pago del Organizador.
Gezinsleden treden op als agenten voor de Organisator als de betaalmethode van de Organisator wordt gebruikt.

La FCPA prohíbe a las empresas estadounidenses utilizar intermediarios como agentes independientes, empresas conjuntas
De FCPA verbiedt Amerikaanse ondernemingen om gebruik te maken van tussenpersonen zoals een onafhankelijke agent, joint venture

Las plataformas de empleo y los intermediarios, como agentes o reclutadores, suelen aplicar unas condiciones generales que pueden influir en tus acuerdos.
Weet dat jobplatforms en tussenpersonen zoals agenten of rekruteerders algemene voorwaarden hanteren die ook een impact hebben op jullie werkafspraken.

contratar trabajadores para operar como agentes y proporcionarles teléfonos.
alleen het inhuren van werknemers om als agenten te werken en hen van telefoons te voorzien.

HPMC se usa como agentes dispersantes en la decoración de la construcción,
HPMC wordt gebruikt als de verspreiden agenten in de bouw-decoratie, verdikkingsmiddelen-,

nuez moscada se reconoce cada vez más como agentes de la migraña.
nootmuskaat worden steeds vaker herkend als pathogenen van migraine.

pronto aparecerán estos sospechosos, calificados como agentes locales de Al Qaeda.
ze snel deze verdachten zullen bekend maken en hen als de lokale agenten van Al-Qaeda aanwijzen.

un espacio para actuar como agentes para un cambio positivo.
ruimte te vinden om als agenten voor positieve verandering op te treden.