COMO BASE PARA EXPLORAR - vertaling in Nederlands

• als uitvalsbasis voor het verkennen
• als uitvalsbasis
• als basis voor het verkennen

Voorbeelden van het gebruik van Como base para explorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos pareció que era un lugar auténtico para una estancia corta o para utilizar como base para explorar Nápoles y sus alrededores.
We vonden het een authentieke locatie voor een kort verblijf of om te gebruiken als uitvalsbasis voor het verkennen van Napels en de omliggende gebieden.

el clima es ideal como base para explorar Tenerife cerca de autostrady.
het klimaat is ideaal als uitvalsbasis om Tenerife dicht bij autostrady.

muy remota que utilizamos como base para explorar toda la isla.
die we hebben gebruikt als uitvalsbasis voor het verkennen van het hele eiland.

Nos alojamos una semana aquí usando como base para explorar(principalmente senderismo) la zona de los alrededores.
We verbleven hier een week gebruiken het als een uitvalsbasis om te verkennen( voornamelijk hiking) de omgeving.

Lo usamos como base para explorar la región(playas, Genua, colinas de los alrededores).
We gebruikten het als een uitvalsbasis voor het verkennen van de regio(stranden, Genua, omliggende heuvels).

Estuvimos tres parejas que se alojaron en Cal Nan como base para explorar los Pirineos catalanes.
We waren drie paren die bij Cal Nan verbleven als een uitvalsbasis voor het verkennen van de Catalaanse Pyreneeën.

con el lugar ideal para las vacaciones de playa o como base para explorar el oeste de Creta.
met de perfecte locatie voor Oostende vakantie of als uitvalsbasis voor het ontdekken van het westen van Kreta.

casas de campo o por utilizar como base para explorar todo lo que tiene que ofrecer Rotorua.
de tuin of gebruik ons als een uitvalsbasis om te verkennen alle Rotorua te bieden heeft.

una buena opción como base para explorar la region.
zeker een goede keuze als een uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.

Hay numerosas excursiones que se pueden hacer por la zona por lo que este puede ser un lugar útil para usarlo como base para explorar.
Er zijn tal van wandelingen die je kunt doen in de omgeving, zodat dit een handige plek om te gebruiken als uitvalsbasis om te verkennen kan zijn.

usando como base para explorar la ciudad de Florencia
en gebruiken het als uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Florence

Que es un gran lugar para utilizar como base para explorar Sao Miguel,
Het is een geweldige plek om te gebruiken als uitvalsbasis voor het verkennen van Sao Miguel,

perfecto como base para explorar el norte de la isla- un coche,
ideaal als uitvalsbasis voor het verkennen van het noorden van het eiland- een auto,

Así que es perfecto como base para explorar y la cocina completamente equipada significaba también podíamos cocinar en casa con la maravillosa comida que compramos en un delicatessen. Más.
Het is ideaal als uitvalsbasis voor het verkennen en de volledig uitgeruste keuken betekende dat we konden ook kook thuis met het heerlijke eten we kochten in een nabijgelegen broodjeszaak. Meer.

que es ideal tanto para unas vacaciones de relax y como base para explorar la región cátara histórico.
dat is ideaal voor zowel een ontspannen vakantie en als uitvalsbasis voor het verkennen van de historische land van de Katharen.

Los visitantes que lo utilizan como base para explorar las zonas más remotas del Algarve en la temporada baja experimentarán mucho más de lo que el sur de Portugal tiene para ofrecer;
Bezoekers die het gebruiken als een uitvalsbasis voor het verkennen van de meer afgelegen gebieden van de Algarve in het laagseizoen veel meer beleeft van wat Zuid-Portugal heeft te bieden;

vigorizante paseos por la montaña o como base para explorar en coche, motocicletas
een verkwikkende wandeling in de bergen of als een uitvalsbasis voor het verkennen met de auto, motor

Riberac es el lugar perfecto como base para explorar la ciudad, así como tener un montón de sus propias tiendas y restaurantes.
Riberac is de perfecte locatie als een uitvalsbasis om te verkennen van evenals het hebben van tal van eigen winkels en restaurants.

para usarlo como base para explorar la zona que no necesitan presentación!
om het te gebruiken als uitvalsbasis voor een bezoek aan het gebied die geen introductie niet hoeft!

Fantástico apartamento como base para explorar Nueva York.
Geweldig Appartement als een uitvalsbasis New York te verkennen.