COMO COMPONENTE - vertaling in Nederlands

• als component
• als bestanddeel
• als ingrediënt
• onderdeel
• als constituent
• als bouwsteen

Voorbeelden van het gebruik van Como componente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(3) grado de la foto: En la industria fotográfica como componente del baño del desarrollador.
(3) fotorang: In de fotografische industrie als component van ontwikkelaarbad.

por lo que se utilizó por primera vez como componente en la fabricación de monedas.
werd daarom aanvankelijk gebruikt als bestanddeel van munten.

También hay una Joomla chatroulette clon que es fácil de instalar como componente de Joomla y proporciona aplicación sencilla para los usuarios de Joomla.
Er is ook een Joomla chatroulette kloon dat is eenvoudig te installeren als component Joomla en biedt eenvoudige implementatie voor Joomla gebruikers.

La mayoría de las contraindicaciones guardan relación con el uso de ramipril como componente de Triazide.
Het merendeel van de contra-indicaties houdt verband met het gebruik van ramipril als bestanddeel van Tritazide.

podrían hacer una cubierta de atmósfera artificial sobre Nibiru con oro como componente y regresar a la superficie.
ze een kunstmatige atmosfeer konden bedekken boven Nibiru met goud als component en terug konden keren naar de oppervlakte.

generado a partir de unos 42 g de Lithium-6 como componente de unos 570 g de litio natural.
afkomstig uit ca. 42 g Li6, als bestanddeel van circa 570 g natuurlijk lithium;

ofrecer los puntos de unión correspondientes para poder utilizarlo como componente individual dentro de la máquina.
mogelijk compact zijn en overeenkomstige verbindingspunten bieden om het als afzonderlijke component binnen de machine te kunnen gebruiken.

también se utiliza como componente en la construcción de adobe en Etiopía.
wordt ook gebruikt als component in adobebouw in Ethiopië.

son dos de las más importantes aplicaciones para KDE que usan Kate como componente de edición.
de webontwikkelomgeving Quanta Plus zijn twee belangrijke KDE-applicaties die Kate gebruiken als component voor het bewerken.

Una película fina de los nanotubes puros del carbón produjo en la promesa de las demostraciones de Rice University como componente de pantallas táctiles flexibles, transparentes.
Een dunne film van zuivere koolstof nanotubes die in Rice University wordt geproduceerd toont belofte als component van flexibele, transparante touchscreens.

Permiten y promueven expresamente y sin cargo alguno el uso de este código fuente como componente necesario para admitir el formato de archivo PNG en productos comerciales.
Staan in het bijzonder toe en stimuleren dat deze broncode kosteloos wordt gebruikt als component dat het PNG-bestandsformaat ondersteunt in commerciële producten.

Se utiliza como componente y partes de dispositivos en máquinas herramienta CNC,
Gebruikt als componenten en apparaatdelen in CNC werktuigmachines, elektronische apparatuur, tellende apparaten, machines

El cuerpo necesita el agua como componente para las células, como medio de transporte(por ejemplo,
Het lichaam heeft water nodig als bouwstof voor de cellen, als transportmiddel(bloed bijvoorbeeld)

Cada uno de estas actividades se puede mirar como componente necesario, pero escaso por sí mismo, para ser considerado como Aprendizaje Activo.
Elk van deze activiteiten kan worden beschouwd als een noodzakelijke component, maar is op zichzelf niet toereikend om als Actieleren te worden beschouwd.

Como componente de Germitox, destruye los parásitos en cada etapa de su desarrollo
Als een onderdeel van de voorbereiding vernietigt Germitox parasieten in elk ontwikkelingsstadium

Vitamina B3(niacina)- como componente del suplemento Bioveliss Tabs mejora los procesos metabólicos relacionados con la producción de energía en el cuerpo.
Vitamine B3(niacine)- als onderdeel van het Bioveliss Tabs-supplement verbetert het metabolische processen gerelateerd aan energieproductie in het lichaam.

Se usó como postre, como componente de varios platos, así como para la preparación de medicamentos curativos para diversos tipos de dolencias.
Het werd gebruikt als een dessert, als een onderdeel van verschillende gerechten, evenals voor de voorbereiding van genezende medicijnen voor verschillende soorten aandoeningen.

El retinol se usa ampliamente como componente de muchas preparaciones tradicionales que contienen vitaminas,
Retinol wordt veel gebruikt als een onderdeel van veel traditionele vitaminebevattende preparaten,

Motherwort es excelente como componente adicional en la composición del medicamento, ya que mejora el efecto de otros componentes..
Motherwort is uitstekend als een extra component in de samenstelling van het geneesmiddel, omdat het het effect van andere componenten versterkt.

Fue utilizado como componente de cremas de belleza
Het werd gebruikt als een onderdeel van schoonheid crèmes