COMO CREADOR - vertaling in Nederlands

• als schepper
• als maker
• als ontwerper
• als een creator
• als bedenker
• als grondlegger

Voorbeelden van het gebruik van Como creador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como creador del infierno… Te ordeno que te alejes de ese trono!
Als stichter van de hel beveel ik je van die troon weg te blijven!

Usted, como creador, posee los derechos de autor automáticamente
U, als de maker, bezit automatisch de auteursrechten

Esta definición encaja bien con el papel de Jehová como Creador de todas las cosas y como Aquel que cumple su propósito.
Deze definitie past heel goed bij Jehovah's rol als de Schepper van alle dingen en de Vervuller van zijn voornemen.

Como creador del storyboard, el profesor puede controlar qué información se proporciona
Als de maker van het storyboard, kan de leraar bepalen welke informatie wordt verstrekt

Como Creador, Jehová Dios tenía el derecho de fijar normas morales
Als de Schepper had Jehovah God het recht morele maatstaven vast te stellen

Después de todo, como creador,¿no querrías que la alegría sea parte de lo que creas?
Want tenslotte, zou jij als creator niet willen dat blijheid een onderdeel is van wat je creëert?

Además, interviene como creador o mediador en política,
Bovendien komt het tussen, als schepper of bemiddelaar, in de politiek,

Me hizo muchísima ilusión como creador ver a tantos visitantes disfrutar de verdad de la instalación.
Het gaf mij als de maker ervan zeer veel voldoening om te zien dat zoveel bezoekers echt van de installatie genoten.

Como creador de obras maestras reconocidas en numerosos géneros musicales,
Als de maker van erkende meesterwerken in verschillende muzikale genres,

Como creador, se te solicitará que nos informes
Als creator moet je ons laten weten

Como creador de la solución, WaterForce ahora puede ofrecer toda una gama de nuevos servicios de valor añadido
Als solutionbuilder kan WaterForce nu een hele reeks nieuwe services aanbieden zoals externe bewaking,

Como Creador de los cielos, la posición de Jehová es muy superior a la de estos,
Als de Schepper van de hemel staat Jehovah er ver boven,

MAN, como creador del motor diésel, lleva impulsando el transporte del futuro desde hace 75 años.
MAN is als uitvinder van de dieselmotor al ruim 75 jaar de katalysator voor de transportwereld van morgen.

Como creador del guión gráfico, el maestro puede controlar
Als de maker van het storyboard, kan de leraar bepalen welke informatie wordt verstrekt

Como creador, puedes decidir
Als de schepper kun je beslissen

Se le recordará, seguramente, como creador del Joker, pero hizo otras muchas cosas.
Misschien zal men zich hem herinneren als de uitvinder van het slingeruurwerk, maar hij heeft veel meer gepresteerd.

el primer libro de la Biblia, como Creador del universo y de la humanidad.
het eerste boek van de Bijbel, als de Schepper van het heelal en van de mensheid.

Por lo tanto, demostremos ese concepto de aprecio por lo que ha creado y por él como creador.
Laten we daarom dat begrip van waardering tonen voor wat hij heeft gecreëerd en voor hem als de schepper.

desde la altura de Su posición como Creador.
vanuit de hoogte van Zijn positie als de Schepper.

que realizó como Creador del mundo;
die hij heeft verwezenlijkt als Producent van de wereld;