COMO PROFESOR - vertaling in Nederlands

• als leraar
• als docent
• als professor
• als hoogleraar
• als leerkracht
• als onderwijzer
• als lerares
• als tutor
• als tekenleraar

Voorbeelden van het gebruik van Como profesor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El director Jan Jaap Lems se encontró por primera vez con madera petrificada en 2004 en su tiempo como profesor en la Escuela Internacional Holandesa en Yakarta, Indonesia.
Directeur Jan Jaap Lems kwam in 2004 voor het eerst met versteend hout in aanraking in zijn tijd als onderwijzer op de Nederlandse Internationale School in Jakarta, Indonesië.

comenzó a trabajar como profesor.
vond daar werk als tekenleraar.

Apuesto a que tiene a un maricota como profesor allá en la nueva escuela.
Ik wed dat ze ook een of andere homo als onderwijzer heeft op die nieuwe school.

He creado estos ejercicios que confían en mis 25 años de experiencia como profesor, primero grado.
Ik heb deze oefeningen gemaakt steunend op mijn 25 jaar ervaring als leerkracht 1ste leerjaar.

Marco Balzano nació en Milán en 1978, donde vive y trabaja como profesor de literatura en un instituto.
Marco Balzano is in 1978 in Milaan geboren waar hij nog steeds woont en werkt als leerkracht.

Esto se utilizó contra mí parcialmente al hacerme perder un trabajo una vez como profesor.
Het werd tegen mij gebruikt en ik verloor eens mijn baan als onderwijzer.

le será fácil encontrar empleo como profesor en Italia o en el extranjero.
vind je wellicht een job als leerkracht in Italië of overzee.

Virginia ha trabajado como profesor TEFL desde 1982,
Virginia heeft gewerkt als een TEFL leraar sinds 1982, Daarvoor werkte ze

Esto es emocionante para mí, como profesor que sigo las burbujas,
Spannend, voor mij als een professor die luchtbellen achtervolgt

Theodore Seaborg pasó la mayor parte de su carrera como profesor e investigador científico en la Universidad de California,
Theodore Seaborg bracht het grootste deel van zijn carrière als opvoeder en onderzoeker aan de University of California,

En 2003, actuó como profesor en el Departamento de Pintura de pared en la Academia Central de Bellas Artes.
In 2003, trad op als docent aan de muurschildering afdeling van de Centrale Academie voor Schone Kunsten.

maestro de campo que, como profesor en Copenhague, con su esposa que estaba esperando su primer hijo a su lado.
de meester van dat gebied, zoals een professor in Kopenhagen, met zijn vrouw, die was verwacht hun eerste kind aan zijn zijde.

Trabajó como profesor de química en una escuela de secundaria en Londres antes de unirse a Acción Radical para la defensa del Derecho de los Animales.
Hij werkte net als leraar scheikunde in een Londense middelbare school Voordat hij lid werd van de radicale actie groep voor de verdediging van dierenrechten.

En 1930, Ohlin sucedió a Eli Heckscher, su profesor, como profesor de economía, en la Escuela de Economía de Estocolmo.
In 1929 volgde Ohlin zijn voormalige leraar Eli Heckscher op als professor economie aan de Stockholm School of Economics.

Adicionalmente, en su trabajo como profesor y compositor de piezas pedagógicas,
Naast zijn werk als leraar, lector en componist van pedagogische werken,

Si está inscrito como profesor en un curso, no aparece en la página Cursos de la aplicación Blackboard.
Als je als cursusleider bent ingeschreven bij een cursus, wordt de cursus niet vermeld op de pagina Cursussen in de Blackboard-app.

Como profesor, usted será el sombrero azul para la discusión de toda la clase después de que los grupos de estudiantes hayan tenido la oportunidad de confraternizarse unos con otros.
Als de leraar, vindt u de blauwe hoed voor de hele klas discussie na de groepen studenten een kans om te overleggen met elkaar hebben gehad.

Pasó veinticinco años como profesor de inglés en África,
Hij bracht vijfentwintig jaar door als leraar Engels in Afrika,

Como profesor de filosofía quien investiga la naturaleza del amor,
Als een filosofie professor die onderzoekt de aard van liefde, en als iemand die heeft

Como profesor, debes guiar a tus estudiantes en sus vidas académicas
Als een professor moeten spelers studenten leiden in hun academische leven