COMO UN REY - vertaling in Nederlands

• als een koning
• als een vorst
• als royalty
• als 'n koning
• als een keizer
• als een prins

Voorbeelden van het gebruik van Como un rey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es tratado como un rey.
wordt behandeld als de koning van Engeland.

Estás forrado, eres poderoso, como… como un rey.
Je bent steenrijk en machtig, een soort koning.

Bueno, es más como un Rey.
Hij is een beetje als de koning.

Sus golpes multimillonarios le han permitido vivir como un rey.
Zijn veroveringen van meerdere miljoenen zorgen ervoor dat hij als koning kan leven.

Mandas un cordero al matadero y sale como un rey.
Je stuurde een lam naar binnen en hij kwam als Koning naar buiten.

Comentarios en“Desayuna como un rey”.
Antwoorden op “Ontbijten als een koning”.

Colocó cuidadosamente cada cadáver en una silla como un rey en su trono.
Hij zette ieder lijk in een stoel, zoals een dode koning op zijn troon.

Te diré algo: eres tan bueno como un rey.
Jij bent dus net zo goed als die koning.

Durante meses tratamos de hacer que Carlos actuara como un rey.
Maanden proberen we voor elkaar te krijgen dat Charles zich als koning gedraagt.

ser tratado como un rey.
worden behandeld als een koninklijk.

Pomposos como sus señores y sensibles como un rey exiliado.
Arroganter dan hun meesters en zo lichtgeraakt als koningen in ballingschap.

El padre de papá es como un rey.
Papa's vader is zoals een koning.

Ese hombre es como un rey.
Die man is een soort koning.

un herrero… y se va como un rey.
een hoefsmid… en vertrok als koning.

Lo deberá ver como un rey.
Dan moet je het zien als een ROI.

En este momento el rey de Nínive no se estaba arrepintiendo como un rey;
Op dit moment had de koning van Nineve geen berouw als koning;

Dios se apareció en David como un rey.
God verscheen in David als koning.

Jugaría ruleta, comería como un rey y, más que todo, me conseguiría chicas, chicas y más chicas".
Dan ga ik roulette spelen, eten als een vorst, en bovenal veel meiden, heel veel meiden.'.

Si usted quiere sentirse como un rey, aunque solo sea por unas pocas horas,
Als u wilt voelen als royalty, zelfs voor slechts een paar uur,

Kṛṣṇa es también como un rey, que puede ordenar que un asesino sea ahorcado,
Kṛṣṇa is ook als een vorst, die een moordenaar kan laten ophangen,