COMPARE ESO - vertaling in Nederlands

• vergelijk dat

Voorbeelden van het gebruik van Compare eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora cómo puedes comparar eso con contar chistes?
Hoe wil je dat vergelijken met… moppen tappen?

¿Cómo comparar eso con una escuela normal?
Hoe is dat in vergelijking met een normale school?

Y comparé esa cantidad a la cantidad de energía eléctrica que utiliza el mundo.
En vergeleken dat de hoeveelheid elektrische energie die de wereld gebruikt.

¿Cuánto demorará comparar esos listados?
Hoe lang duurt die vergelijking?

Compara eso con una taza de arroz cocido,
Vergelijk dat met een kopje gekookte bruine rijst,

Si comparas eso con el Bolsa de Nueva York,
Als je dat vergelijkt met de New York Stock Exchange,

Comparen eso con la definición humana de amor
Vergelijk dat met de menselijke definitie van liefde

Y comparas eso con Reina llevándolo a un lugar donde no hay agua limpia.
Vergelijk dat maar met Reina die hem meeneemt naar een plek waar het moeilijk is om schoon water te vinden.

¡Compara eso con lo que desea Margot, que aspira a ser matrona en Palestina!
Vergelijk dat maar met Margot, die kraamverzorgster in Palestina wil worden!

Compara eso con el 70% que va a la agricultura
Vergelijk dat met de 70% die naar landbouw gaan

Comparad eso con las siete series mediocres efectuadas en un ejercicio de pecho en el Sistema de Pirámide Convencional.
Vergelijk dat met de zeven middelmatige series gemaakt in een borstoefening in de Conventioneel piramidesysteem.

Sólo recuerda los días que se utilizaban SMS, y luego, compara eso con el período de WhatsApp,
Denk maar terug aan de sms-dagen en vergelijk dat dan met de WhatsApp-,

Compare ese dato con las tasas de retención del 50% para el grupo de discusión y el 70% para la práctica cooperativa.
Vergelijk dat eens met een retentiepercentages van 50 procent voor een discussiegroep en 70 procent voor praktijkoefeningen.

Ahora compara eso con un video de ella un poco más tarde después de que ella deja el apartamento de Chelsea Clinton.
Nu, vergelijk dat met een video van korte tijd later nadat ze Chelsea Clintons appartement verlaat.

Comparemos eso con el incremento de precios real.¿Dónde
Vergelijk dat met werkelijke prijsstijgingen

Realmente se necesita algo de excavación para descubrir qué bandas son compatibles, luego comparar eso con las bandas que se usan en su área.
Het vergt echt wat graafwerk om uit te zoeken welke banden worden ondersteund, en vergelijk dat dan met de bands die in jouw regio worden gebruikt.

Compara esa figura con importaciones de alimentos,
Vergelijk dat cijfer met invoer van levensmiddelen,

Compara esa firma con aquella en la pgina de descargas del sitio web de Linux Mint.
Vergelijk dat met de ondertekening op de download pagina van de Linux Mint website.

Compara esa firma con aquella en la página de descargas del sitio web de Linux Mint.
Vergelijk dat met de ondertekening op de download pagina van de Linux Mint website.

Después de que determines qué clase de vida te gustaría tener en un mundo ideal, compara esa vida a las circunstancias de tu vida presente.
Als je eenmaal besloten hebt wat voor leven je zou willen in een ideale wereld, vergelijk dat leven dan met je huidige levensomstandigheden.