COMPILADOS - vertaling in Nederlands

• samengesteld
• gecompileerd
• verzameld
• opgesteld
• gecompileerd werden
• gecompileerde
• samengestelde
• compiled
• gebouwd
• samengestelddoor

Voorbeelden van het gebruik van Compilados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todos los relativos documentos sean compilados en italiano.
alle daarmee verband houdende documenten opgesteld worden in het Nederlands.

según los datos compilados por Bloomberg.
volgens gegevens verzameld door Bloomberg.

los de Infocom en los años 80 o los nuevos compilados por el sistema de desarrollo de la Inform.
die in de jaren 80 door Infocom of nieuwe samengestelddoor het ontwikkelsysteem Inform.

algunos nunca habían sido totalmente identificados y compilados, algunos fueron lo que el Sr.
sommigen waren niet volledig geïdentificeerd en gecompileerd; sommigen werden door Dhr.

puede verlos compilados en un área para su conveniencia.
kunt u zien ze opgesteld in één ruimte voor uw gemak.

los nuevos módulos estaban compilados y situados en su localización correcta.
waren de nieuwe kernel en modules gecompileerd en geplaatst in de juiste locaties.

los resultados están compilados en este libro de la MIT Press.
De resultaten zijn verzameld in dit boek uitgegeven bij MIT Press.

Perfiles de clientes: acceda a los perfiles compilados de sus clientes con reservas e información anteriores.
Klantenprofielen- toegang tot gecompileerde profielen over uw klanten met eerdere boekingen en informatie.

seleccionado por el Hermitage serán compilados en su suite.
geselecteerd door The Hermitage worden gecompileerd in uw suite.

incluidos los resúmenes objetivos compilados, las fotografías y otros trabajos que proporcionan a boats.
van de oorspronkelijke tekst, waaronder de samengestelde feitelijke overzichten, foto's en andere werken die zij beschikbaar stellen aan boats.

Aumento de velocidad del sitio por medio del almacenamiento de los archivos compilados en la memoria con el panel de administración fácil.
Snelheid van de site door gecompileerde bestanden in het geheugen op te slaan met eenvoudig administratie-paneel.

Cada vez más códigos en GitHub no pueden ser ejecutado sin ser"compilados” por algo.
Steeds meer code op Github kan niet worden uitgevoerd zonder eerst"gecompileerd" te worden door iets anders.

¡Echa un vistazo a los e-books compilados por editores, en los que hemos incorporado todos nuestros conocimientos en guías de viaje digitales.
Bekijk de door de redactie samengestelde e-books, waarin we al onze kennis hebben verwerkt in digitale reisgidsen.

es un lenguaje mucho más rápido de asimilar que lenguajes compilados como C.
beginners hier vaak sneller mee leren werken dan met gecompileerde talen als C.

Estos datos compilados se analizaron utilizando el modelo de datos propietario de Worldpay
Deze samengestelde gegevens zijn geanalyseerd met gebruik van het eigen gegevensmodel

archivos compilados.
bijvoorbeeld gecompileerde bestanden.

Es el autor del sitio web quien disfruta de los derechos de autor de los objetos publicados y compilados.
De auteur van de website bezit de auteursrechten op gepubliceerde en gecompileerde objecten.

XCAFEBABE(Cafe nena) utilizada por Java como el identificador de archivos de clase compilados.
XCAFEBABE(Cafe Babe) gebruikt door Java als de ID voor gecompileerde klassenbestanden.

dividirse en dos categorías: lenguajes interpretados lenguajes compilados.
verschillende categorieën verdeeld worden: geïnterpreteerde en gecompileerde talen.

Los lenguajes compilados tienden a dar un excelente desempeño
Gecompileerde programmeertalen geven een uitstekende performance