COMPITIERON - vertaling in Nederlands

• streden
• concurreerden
• wedijverden
• de strijd
• meededen

Voorbeelden van het gebruik van Compitieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Litecoin y Ethereum se unieron rápidamente y compitieron ferozmente con Bitcoin por una parte de la cuota del mercado.
Litecoin en Ethereum deden al snel mee en concurreerden hevig met Bitcoin om een deel van de marktbezetting.

Compitieron contra 4000 bandas, y allí ellos ganaron con dos canciones,,“In the Future to Come” y“The King Will Return”.
Concurrerend tegen 4000 bands, wonnen ze de wedstrijd dankzij twee nummers,"In the Future to Come" en"The King Will Return".

El Romans y los búlgaros compitieron para la lealtad de la gente de Slavic en esa región.
De Romeinen en Bulgaren concurreren voor de trouw van slavische volkeren in die regio.

Sin embargo, él había duelos pasiones que compitieron por su tiempo, a menudo inspira
Toch had hij passies die streden om zijn tijd duelleren,

Aparte de estos dos, el Porsche 911 compitieron otros once rendimiento vehículos que están actualmente disponibles en el mercado.
Afgezien van deze twee, de Porsche 911 concurreerden elf andere voertuigen die momenteel beschikbaar is in de markt.

los vehículos más deportivos, el legendario BMW M1, en el que compitieron Niki Lauda y Nelson Piquet durante la serie Procar.
waarmee Niki Lauda en Nelson Piquet om de hoogste eer in de Procar-serie streden.

un pequeño reino donde tres dinastías poderosas compitieron por la corona.
een klein koninkrijk waar drie machtige dynastieën om de kroon streden.

Como resultado, comenzaron a comer los insectos grandes y compitieron con ellos por las fuentes de alimentos.
Dientengevolge, begonnen zij de grote insecten te eten, en concurreerden met hen voor voedselbronnen.

Esa moto y las otras 11 variantes que compitieron en la carrera fueron ganadas por doce afortunados entusiastas en la subasta global que recopiló pujas de récord.
Die motor en de andere 11 varianten die deelnamen aan de race werden gewonnen door twaalf gelukkige enthousiastelingen in een wereldwijde veiling die recordbiedingen aantrok.

En una espectacular final internacional en el campo de pruebas de Goodyear en Luxemburgo, 18 candidatos de toda Europa compitieron por este codiciado título.
In de internationale finale op het testcircuit van Goodyear in Luxembourg, streden 18 kandidaten uit heel Europa om de felbegeerde titel.

Compitieron contra algunas de las mejores universidades del mundo,
Ze streden tegen enkele van de beste universiteiten ter wereld,

Compitieron por ideas y creatividad para
Ze streden om ideeën en creativiteit,

En Villareal compitieron Isabella Barnes(benjamín federación básico)
In Villareal streden ze om Isabella Barnes(benjamin basisfederatie)

Decenas de músicos de diferentes países compitieron por posicionarse en la final en Amsterdam.
Tientallen acts uit verschillende landen dongen mee naar een plek in de finale in Amsterdam.

Su última aparición en FCW fue el 2 de Septiembre, cuando compitieron en un Divas battle royal ganado por Miss Angela.
Hun laatste FCW verschijning was op 2 september, toen ze streden in een Divas Battle Royal gewonnen door Miss Angela.

Y mientras admitiré que hubo otros… que compitieron por mi afecto… Puedo asegurarte que fui absolutamente fiel y verdadero.
Al geef ik toe dat er anderen waren die dongen naar mijn affectie, kan ik je verzekeren dat ik je onvoorwaardelijk trouw was.

Adidas pidió disculpas por un correo electrónico en el que felicitó a sus clientes que compitieron en el maratón de Boston por haber"sobrevivido" a la carrera.
Adidas heeft zich gisteren verontschuldigd voor een e-mail, waarin de sportartikelenfabrikant klanten feliciteert dat ze de Boston Marathon “overleefd” hebben.

Undertaker y JBL compitieron en el considerado primer combate Last Ride match,
Undertaker en JBL deel aan de eerste aanval beschouwd Last Ride wedstrijd,

En el Audi SuperQ, espectadores seleccionados compitieron en la primera carrera virtual en un estadio de futbol con el campeón mundial de Rallycross, Mattias Ekström.
Tijdens de Audi SuperQ nemen geselecteerde fans deel aan de eerste virtuele race in een voetbalstadion, waarbij ze het opnemen tegen WK Rallycross kampioen Mattias Ekström.

Esa motocicleta y las otras 11 variantes que compitieron en la carrera fueron ganadas por doce afortunados entusiastas en una subasta global que atrajo ofertas récord.
Die motor en de andere 11 varianten die deelnamen aan de race werden gewonnen door twaalf gelukkige enthousiastelingen in een wereldwijde veiling die recordbiedingen aantrok.