COMPLETA Y EXACTA - vertaling in Nederlands

• volledige en nauwkeurige
• volledige en juiste
• volledig en accuraat
• volledig en exact
• compleet en nauwkeurig
• om complete en accurate
• volledig en juist
• volledig en correct
• complete en nauwkeurige

Voorbeelden van het gebruik van Completa y exacta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando solicite una autorización de pesca, el operador proporcionará al Estado miembro del pabellón información completa y exacta.
Bij de aanvraag van een vismachtiging verstrekt de marktdeelnemer de vlaggenlidstaat volledige en accurate gegevens.

Tenga en cuenta que es responsabilidad del cliente facilitarnos la dirección de entrega completa y exacta.
Houd er rekening mee, dat het de verantwoordelijkheid is van de klant om ons te voorzien van het juiste en volledige afleveradres.

Es indispensable una definición completa y exacta de los fines para los cuales se tratan los datos personales.
Een volledige en nauwkeurige omschrijving van de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt, is van essentieel belang.

Es importante que la empresa obtenga de usted información completa y exacta para poderle recomendar, o seleccionar, productos que sean idóneos.
Voor de onderneming is het belangrijk dat zij volledige en nauwkeurige informatie van u krijgt om een product te kunnen aanbevelen of kiezen dat voor u geschikt is.

Para garantizar que los guardias de fronteras y los agentes de policía dispongan de información completa y exacta, también se establecerán mecanismos de control de calidad de los datos.
Om ervoor te zorgen dat grenswachten en politiefunctionarissen over volledige en nauwkeurige informatie beschikken, zullen er ook mechanismen voor controle van gegevenskwaliteit worden ontwikkeld.

Es importante que la empresa obtenga de usted información completa y exacta para poderle recomendar, o seleccionar, productos que sean idóneos.
Voor de onderneming is het belangrijk dat zij volledige en nauwkeurige informatie van u krijgt om een product te kunnen aanbevelen of kiezen dat voor u geschikt is.

Los diferentes detalles de esta Pintura expresan una historia completa y exacta de tu Ser Real aquí en la Tierra así como en el Cielo.
De verscheidene bijzonderheden van deze afbeelding vertellen een volledig en nauwkeurig verhaal over u hier op aarde als wel in de Hemelse werelden.

Hace lo posible por mantener esta información lo más actualizada, completa y exacta posible, no se pueden derivar derechos de este sitio web.
Deze informatie steeds zo actueel, volledig en nauwkeurig mogelijk tracht te houden, kunnen aan deze website geen rechten ontleend worden.

Nuestra colaboración aporta una medición completa y exacta del volumen
Wij werken met u samen om een complete en nauwkeurige meting van het volume

Los consumidores necesitan una información completa y exacta para poder tener datos suficientes para elegir cuando adquieren una vivienda en otro Estado miembro.
De consumenten hebben behoefte aan volledige en nauwkeurige informatie om een doordachte keuze te kunnen maken bij het kopen van onroerend goed in een andere lidstaat.

hace esfuerzos razonables para estar completa y exacta, sin embargo, esto no se puede garantizar.
levert redelijke inspanningen om zijn volledige en nauwkeurige, maar dit kan niet worden gegarandeerd.

El usuario acepta proporcionar compra actual, completa y exacta e información de cuenta para todas las compras realizadas en nuestros sitios web.
U stemt ermee in om de huidige, volledig en nauwkeurig aankoopbewijs en accountgegevens voor alle aankopen op onze websites.

Hacemos todo lo posible para mantener la información en esta página web lo más completa y exacta posible.
Wij spannen ons in om de informatie op deze webpagina zo volledig en nauwkeurig mogelijk te laten zijn.

Las enseñanzas de Bahá'í declaran que Dios es demasiado grande para la gente para entender totalmente o crear una imagen completa y exacta de.
De bahá'í-leringen beschrijven dat God te groot is voor de mens om ten volle te begrijpen en om een volledig en nauwkeurig beeld van te vormen.

Para concluir, la información ofrecida al consumidor debe ser completa y exacta.
Concluderend zou ik willen herhalen dat we de consument van volledige en betrouwbare informatie moeten voorzien.

Si alguno de los Servicios requiere que abra una cuenta, deberá realizar el proceso de registro proporcionándonos información actual, completa y exacta, cuando así se requiera en el formulario de registro.
Wanneer voor een van de Website-diensten een account moet worden geopend, moet u het registratieproces volledig doorlopen en ons de actuele, volledige en nauwkeurige gegevens verstrekken die op het toepasselijke registratieformulier worden gevraagd.

La notificación no surtirá efecto hasta la fecha en que la Comisión haya recibido la información completa y exacta apartados 2
De aanmelding zal eerst geldig worden op het tijdstip waarop de Commissie de volledige en juiste inlichtingen ontvangt(artikel 4,

Servicio requiere que abra una cuenta, deberá realizar el proceso de registro proporcionándonos información actual, completa y exacta, cuando así se requiera en el formulario de registro aplicable.
Diensten een account moet worden geopend, moet u het registratieproces volledig doorlopen en ons de actuele, volledige en nauwkeurige gegevens verstrekken die op het toepasselijke registratieformulier moeten worden ingevuld.

El Consejo atribuye la mayor importancia a la transposición completa y exacta de la legislación comunitaria por parte de cada uno de los Estados miembros
De Raad hecht er het grootste belang aan dat iedere lid-staat de communautaire wetgeving volledig en accuraat opneemt in zijn eigen wetgeving en aan de effectieve

Sitio Web requiere que abra una cuenta, deberá realizar el proceso de registro proporcionándonos información actual, completa y exacta, cuando así se requiera en el formulario de registro.
account moet worden geopend, moet u het registratieproces volledig doorlopen en ons de actuele, volledige en nauwkeurige gegevens verstrekken die op het toepasselijke registratieformulier worden gevraagd.