COMPLETAR UNA TAREA - vertaling in Nederlands

• voltooien van een taak

Voorbeelden van het gebruik van Completar una tarea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asignar tareas a un participante a la vez(para flujos de trabajo en serie) Si crea un flujo de trabajo en serie, un participante tiene que completar una tarea antes de que la reciba el participante siguiente.
Taken toewijzen aan één deelnemer tegelijk vereisen dat een deelnemen aan voltooien een taak voordat u de volgende deelnemer ontvangt een taak(de seriële werkstroom).

Fijarte un objetivo te permite centrarte mejor en los detalles de completar una tarea, a la vez que te ayuda a organizar todas las herramientas que necesitarás para lograr tu objetivo.
Het stellen van een doel geeft je meer mogelijkheden om je te concentreren op de details van het afronden van een taak, en helpt bij het organiseren van alle tools die je nodig hebt om je doel te bereiken.

dos recursos pueden completar una tarea en la mitad del tiempo que tarda un único recurso que hacerlo.
kan met twee resources een taak worden voltooid in de helft van de tijd die het zou kosten met één resource.

la cantidad de tiempo dedicado a completar una tarea.
de hoeveelheid tijd die is besteed aan het voltooien van een opdracht.

que se le ha olvidado completar una tarea crucial.
je vergeten bent een cruciale taak te voltooien.

Puede hacerlo completando una tarea en la lista dada.
U kunt dat doen door het invullen van één taak uit de lijst gegeven.

¿Encontró un error o completó una tarea?
Heeft u een bug gevonden of een taak voltooid?

Pregunta cómo logró una meta o completó una tarea difícil.
Vraag hoe hij/zij een doel heeft bereikt, of een taak heeft volbracht.

Luego completará una tarea basada en un proyecto profesional dentro del lugar de trabajo.
Je zal dan volledig een opdracht op basis van een professioneel project binnen de werkplek.

Cuando un alumno con dificultades de aprendizaje complete una tarea, domine un concepto
Wanneer een trage leerling een taak voltooit, een concept beheerst,

Una vez completes una tarea asociada a un recordatorio,
Wanneer je een taak afgerond hebt, die bij een herinnering hoort,

Bueno, cuando completan una tarea, van al depósito automáticamente.
Wel… als ze klaar zijn met hun taak, dan gaan ze automatisch naar de opslagruimte.

Por la mañana, completaron una tarea basada en computadora donde tuvieron que seleccionar tamaños de porciones de diferentes alimentos.
De volgende ochtend hebben ze een computergebaseerde taak afgerond waarbij ze portiegroottes van verschillende voedingsmiddelen moesten selecteren.

Por la mañana, completaron una tarea computarizada donde tuvieron que seleccionar tamaños de porciones de diferentes alimentos.
De volgende ochtend hebben ze een computergebaseerde taak afgerond waarbij ze portiegroottes van verschillende voedingsmiddelen moesten selecteren.

Will Lawn, el equipo de investigación pidió a los participantes que completaran una tarea para medir su motivación para ganar dinero.
Will Lawn, vroeg dit researchteam aan participanten om een taak te volbrengen.

En el estudio, se pidió a 102 participantes que completaran una tarea estresante de sumergir un pie en 3 pulgadas de agua fría que oscila entre 38
Voor een nieuwe studie vroegen onderzoekers 102-deelnemers een stressvolle taak te voltooien: een voet onderdompelen in 3 inches koud water,

Cuando completa una tarea, puede ganar oro que puede ser utilizado para gastarse en recompensas virtuales
Als je een taak afrondt, kun je goud verdienen dat je weer gebruikt op virtuele spullen als bepantsering

Cuando complete una tarea, puede ganar oro que puede usar para gastar en recompensas virtuales
Als je een taak afrondt, kun je goud verdienen dat je weer gebruikt op virtuele spullen als bepantsering

Luego, les pidieron a los sujetos del estudio que completaran una tarea mentalmente desafiante, como tachar ciertas letras en un pasaje usando reglas complicadas,
Vervolgens vroegen ze de proefpersonen om een mentaal uitdagende taak te voltooien, zoals het doorkruisen van bepaalde letters in een passage met behulp van ingewikkelde regels,

Tiene dificultad para completar una tarea.
Moeilijk om een taak af te ronden.