CREAR UNA TAREA - vertaling in Nederlands

• taak maken
• een taak van creëren
• een taak aanmaken

Voorbeelden van het gebruik van Crear una tarea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

te recomienda acciones a seguir, como crear una tarea o asignar un responsable.
suggereert mogelijke acties, zoals het maken van een taak of het toewijzen aan iemand anders.

No cree vistas de varios objetos a la vez, porque entonces crear una Tarea puede llevar mucho tiempo.
Maak geen vensters van veel objecten tegelijkertijd, omdat het maken van een Taak dan lang kan duren.

Por ejemplo, se puede crear una tarea para redactar un informe
Zo kunt u een taak maken om een rapport te schrijven

Puedes crear una tarea periódica que se repita a intervalos regulares a partir de la fecha de la tarea original
Je kunt een terugkerende taak aanmaken die met regelmatige intervals wordt herhaald vanaf de oorspronkelijke taakdatum

Por ejemplo, puede crear una tarea para actualizar solo los archivos DAT
U kunt bijvoorbeeld één taak maken om alleen DAT-bestanden bij te werken,

Por ejemplo, puede crear una tarea periódica para enviar un informe de estado a su jefe el último viernes de cada mes, o crear una tarea repetitiva para obtener pelo un mes después de su última visita.
U kunt bijvoorbeeld een terugkerende taak maken als u elke laatste vrijdag van de maand een statusrapport wilt verzenden naar uw manager of als u een terugkerende taak wilt maken om één maand na uw laatste bezoek aan de kapper weer naar de kapper te gaan.

Al crear una tarea de copia de seguridad
Wanneer u een taak aanmaakt voor back-up of herstel,

Además, los filtros también lo ayudan a automatizar ciertas acciones como crear una tarea desde un correo electrónico,
Bovendien helpen filters ook om bepaalde acties te automatiseren, zoals het maken van een taak op grond van een e-mail, het automatisch doorsturen naar een specifiek e-mailadres van bepaalde

tu comentario favorito en la parte superior de la lista de comentarios, crear una tarea con este comentario(4) o eliminarlo(5).
jouw favoriete opmerking bovenaan de opmerkingenlijst, kopiëren naar clipboard(4) of een taak creëren met deze opmerking(5) of het verwijderen(6).

Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista
pessimistische planning. Bij het creëren van een taak kan de schatting voor het extra percentage voor optimistische

Crear un tarea Esta semana en la nota que está seleccionada.
Een Outlook-taak Deze week maken van de momenteel geselecteerde notitie.

Crear un tarea Mañana de la nota que está seleccionada.
Een Outlook-taak Morgen maken van de momenteel geselecteerde notitie.

Si creó una tarea programada, esta tarea se detendrá cuando se exceda este número de archivos omitidos.
Als u een ingeplande taak hebt gecreëerd, dan zal deze taak worden gestopt als het aantal overgeslagen bestanden dit aantal overschrijdt.

Cuando los profesores crean una tarea y deciden usar SafeAssign,
Wanneer cursusleiders een opdracht opstellen en ervoor kiezen SafeAssign te gebruiken,

Puedes agregar una categoría sencillamente, utilizando el formato hashtag mientras estes creando una tarea.
Je kunt een categorie toevoegen door gebruik te maken van een hashtag opmaak terwijl je een taak creëert.

Por ejemplo:"Leer 30 páginas mañana a las 8pm libros" creará una tarea para mañana a las 8 p. m. en tu proyecto Libros.
Bijvoorbeeld: “Lees morgen om 8 uur 30 pagina's boeken” zal een taak instellen voor morgen, om 8 uur in uw Boekenproject.

Los pasos intrincados y la puesta en escena general de una obra de teatro musical crean una tarea monumental para un instructor de danza.
De ingewikkelde stappen en de algehele enscenering van een stuk muziektheater een monumentale taak te maken voor een dans instructeur.

Puede tener Microsoft Outlook le recuerde periódicamente que revise los mensajes en la carpeta Correo no deseado creando una tarea periódica y luego configurar un aviso para la tarea..
U kunt hebben Microsoft Outlook regelmatig herinneren aan berichten in de map Ongewenste E-mail te controleren door te maken van een terugkerende taak en vervolgens een herinnering voor de taak in te stellen.

Administrar o crear una tarea en un equipo remoto.
Taken beheren of maken op een externe computer.

Nota: Ahora ha introducido suficiente información para crear una tarea.
Opmerking: U hebt nu voldoende gegevens ingevoerd om een taak te maken.