COMPRUEBE SI - vertaling in Nederlands

• controleer of
• controleert u of
• kijk of
• check of
• bekijk of
• controle of
• nagaat of
• controleren of
• bepaal of
• test of
• controle als

Voorbeelden van het gebruik van Compruebe si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rastree las posiciones de sus vehículos y compruebe si su recorrido está programado.
Volg de posities van uw voertuigen en kijk of uw rit op schema ligt.

Pruebe a desactivarlo temporalmente y compruebe si esto lo soluciona.
Probeer tijdelijk je antivirus programma uit te schakelen en kijk of dit het probleem oplost.

Compruebe si la junta de goma de acoplamiento están en buenas condiciones;
Nagaan of de koppeling rubberpakking in goede toestand;

Pediré a Booth que compruebe si alguien de Dillio tiene un coche como ese.
Ik laat Booth nagaan of iemand bij Dillio dat soort auto heeft.

Antes de eliminar compruebe si el archivo es importante o no.
Voordat u controleren of het bestand is van belang of niet.

Antes de la eliminación, compruebe si ha seleccionado el más adecuado para eliminar.
Voorafgaand aan verwijdering, controleren of je de juiste hebt geselecteerd om te verwijderen.

El siguiente paso, compruebe si todos los componentes necesarios se encuentran en el kit.
Next up, controleren of alle benodigde onderdelen in de kit.

Compruebe si el producto utiliza ingredientes 100% naturales.
Controleer als het product 100% natuurlijke ingrediënten gebruikt.

Abra el empaquetado, compruebe si los productos tienen algún daño.
Open de verpakking, controleren of de producten om het even welke schade hebben.

Reinicie su dispositivo y compruebe si esto resuelve el problema.
Start het apparaat opnieuw op en controleer of dit het probleem oplost.

A continuación, compruebe si se permite esta norma de emisiones en la zona.
Dan controleren of deze emissienorm in de zone is toegestaan.

Compruebe si tiene Java instalado en alguna carpeta.
Controleer in welke map Java is geïnstalleerd.

Antes de realizar el pago, compruebe si su tarjeta está activada para pagos online.
Je zal eerst moeten controleren of je kaart geactiveerd staat voor online betalingen.

Reinicie el equipo y compruebe si se ha corregido el código de error 0x80070422.
Start de computer opnieuw op en controleer of de foutcode 0x80070422 is gecorrigeerd.

Compruebe si la otra versión fue empaquetado con el ordenador.
Controleren of een andere versie werd geleverd met de computer.

Compruebe si el problema persiste o no!
Controleer als het probleem nog steeds blijft bestaan of niet!

Paso 3: Compruebe si el software de firewall bloquea la comunicación.
Stap 3: Controleren of de firewall-software de communicatie blokkeert.

Compruebe si su institución cumple los requisitos para optar a los precios reducidos para el sector educativo.
Ontdek of uw instelling in aanmerking komt voor lage onderwijstarieven.

Se aconseja que compruebe si usted cumple con todas las leyes pertinentes en su jurisdicción.
U moet controleren of u alle relevante wetten in uw rechtsgebied naleeft.

Compruebe si los pernos de DLC están doblados o rotos.
Controleer als de DLC-spelden worden gebogen of gebroken.