Voorbeelden van het gebruik van Compruebe siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él sabe muy bien acerca de la propiedad de los alrededores y compruebe siempre que nuestra condición de permanencia.
Hij weet heel goed hebben over de omgeving en controleer altijd voor ons verblijf conditie.Compruebe siempre que el bisagras de la puerta del refrigerador Están intactos y en buenas condiciones.
Controleer altijd of de deur scharnieren van de koelkast zijn intact en in goede staat.También debe mantenerse alejado de las páginas cuestionables y compruebe siempre si la aplicación deseada es digno de confianza.
Je moet ook wegblijven van de twijfelachtige pagina's en controleer altijd of de gewenste toepassing betrouwbaar is.Le recomendamos que compruebe siempre si un arma que elija está permitido en su país.
We adviseren u om altijd te controleren of een door u gekozen wapen in uw land is toegestaan.Compruebe siempre que el alternador de su vehículo es capaz de soportar la corriente de 30 A
Controleer altijd of de alternator van uw voertuig geschikt is voor de stroomsterkte van 30 ACompruebe siempre que es suficiente para absorber la humedad,
Controleer altijd of dat genoeg is om het vocht te absorberenCompruebe siempre que el pulsador está completamente metido
Controleer altijd of de drukknop volledig is ingedruktIndependientemente del método de atemperado que utilice, compruebe siempre si el chocolate está perfectamente atemperado antes de utilizarlo.
Ongeacht de manier van temperen die Compruebe siempre que quedan al menos 12 unidades en el cartucho para poder realizar la resuspensión.
Controleer altijd of er ten minste 12 eenheden insuline in de patroon aanwezig zijn, zodat er een gelijkmatig mengsel kan ontstaan.Antes de empezar a utilizar los moldes, compruebe siempre si están limpios y perfectamente secos.
Voor Compruebe siempre que la fruta que ha elegido se come después de las comidas o no.
Controleer altijd of het fruit dat je hebt gekozen na de maaltijd wordt gegeten Física de los jugadores compruebe siempre- el valor no debe ser inferior al 20 por ciento desde entonces las lesiones son muy probables.
Fitheid van de spelers altijd controleren- de waarde mag niet lager zijn dan 20 procent sindsdien verwondingen zijn zeer waarschijnlijk.Por lo tanto compruebe siempre si el bebé se sienta cómodo con el repelente a base de aceite esencial
Dus altijd te controleren of de baby is comfortabel met de essentiële olie gebaseerde middelCompruebe siempre una opciones adicionales y no permita que las instalaciones de aplicaciones con'personalizada' Opciones.
Always check an additional options and never allow app install with ‘Custom' opties.Compruebe siempre que quedan al menos 12 unidades de insulina en el cartucho para poder realizar la resuspensión.
Controleer altijd of er ten minste 12 eenheden insuline in de patroon aanwezig zijn, zodat er een gelijkmatig mengsel kan ontstaan.Compruebe siempre que el cartucho contiene suficiente insulina(al menos 12 unidades)
Controleer altijd of er voldoende insuline in de patroon beschikbaar is( ten minste 12 eenheden)Compruebe siempre que el Cacoon y su sistema de suspensión se encuentren en buen estado,
Controleer steeds of uw Cacoon en het ophangsysteem in goede staat zijnSi necesita reservar vuelo y/o hotel, compruebe siempre si las ofertas incluyen coche de alquiler.
Als je vliegtickets en/of een hotel moet boeken, kijk altijd even de arrangementen na waarbij een huurauto inbegrepen is.Durante el proceso de instalación, compruebe siempre las opciones avanzadas
Tijdens het installatieproces, controleert altijd de geavanceerde en aangepaste optiesAsí que compruebe siempre la opinión del médico antes de darle cualquier medicamento al niño.
Dus check altijd voor het advies van de arts alvorens eventuele medicatie aan het kind.
