COMPRUEBE QUE SU - vertaling in Nederlands

• controleer of uw
• controleert u of uw

Voorbeelden van het gebruik van Compruebe que su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos gustaría recomendar que compruebe que su coche de alquiler puede ser tomado en el viaje que usted está proponiendo antes de confirmar su reserva. Volver al principio.
Wij adviseren u te controleren of uw huurauto kan worden genomen over de reis die u voorstelt voor de bevestiging van uw boeking. Terug naar boven.

Licencias de exportación Compruebe que su envío cumple con la normativa,
Naleving importregels: verifieer of uw importzendingen voldoen aan landspecifieke handelsregels,

Solución: Compruebe que su navegador satisface los requisitos del sistema, y actualícelo a la versión más reciente en caso necesario.
Oplossing: Controleer dat uw browser voldoet aan de systeemeisen, werk bij naar de huidige versie indien nodig.

Compruebe que su número de teléfono antes de hacer clic en'Call mi teléfono con el código de verificación».
Controleer uw telefoonnummer voordat u klikt op'Bel mijn telefoon met de verificatiecode'.

Compruebe que su institución tenga una versión de Blackboard Learn compatible que admita las aplicaciones Blackboard
Controleer of je instelling gebruikmaakt van een compatibele versie van Blackboard Learn die ondersteuning biedt voor de Blackboard-

Le recomendamos que compruebe que su clínica dispone de la licencia de importación oportuna, si procede.
We raden aan te controleren of uw kliniek, indien nodig, over de juiste invoervergunning beschikt.

Compruebe que su sitio web cumple nuestras políticas del programa antes de registrarse.
We controleren uw volledige site om te controleren of deze voldoet aan het programmabeleid van AdSense.

Compruebe que su hijo será especial
Controleer uw kind zal speciale

Si viaja a Canadá en invierno, compruebe que su coche tiene neumáticos de invierno actualizados.
Als u in de winter naar Canada reist, controleer dan of uw auto over actuele winterbanden beschikt.

Para crear sitios web en Presence Builder, compruebe que su suscripción de hosting incluye esta opción.
Als u websites wilt bouwen via Presence Builder, controleer dan of uw hostingabonnement u deze optie biedt.

No se pudo reservar pseudo tty. Compruebe que su núcleo tiene LEGACY PTY=y
Kan de pseudo-tty niet aanbrengen. Controleer of uw kernel LEGACY PTY=y heeft

Haga clic dentro de la sección«paysafecard Mastercard» en«PIN olvidado», compruebe que su número de teléfono móvil es correcto y a continuación haga clic en«Solicitar PIN».
Klik onder'paysafecard Mastercard' op 'Pincode vergeten', controleer of uw mobiele nummer klopt en klik op'Pincode aanvragen'.

En el cuadro de diálogo Configuración de Microsoft Exchange, escriba el nombre del servidor de Exchange, compruebe que su nombre de usuario es correcta
Voer de naam van de Exchange-server in het dialoogvenster Instellingen voor Microsoft Exchange, Controleer of dat uw gebruikersnaam correct is

Certificación de productos: compruebe que sus productos son seguros y fiables.
Productcertificering- controleer of uw producten veilig en betrouwbaar zijn.

Compruebe que sus backups están libres de malware.
Controleer of uw back-ups vrij zijn van malware.

Compruebe que sus datos son correctos antes del pago.
Controleer of uw gegevens correct zijn voordat de betaling zijn.

Por favor, compruebe que sus datos se han introducido correctamente antes de pagar.
Gelieve controleer of uw gegevens correct zijn ingevuld voordat u betaalt.

Compruebe que sus anuncios electorales de la India solo se publiquen allí.
Controleer of uw verkiezingsadvertenties voor India alleen in India worden weergegeven.

Compruebe que sus anuncios sobre elecciones en India solo se estén publicando en ese país.
Controleer of uw verkiezingsadvertenties voor India alleen in India worden weergegeven.

Abra unas cuantas aplicaciones y compruebe que sus datos están intactos.
Start enkele programma's en controleer of uw gegevens aanwezig zijn.