Voorbeelden van het gebruik van Comunicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si te comunicas con nosotros para plantear consultas
¿Cómo te comunicas en sus reuniones con clientes refleja su negocio
Hoe communiceer je in je ontmoetingen met klanten weerspiegelt uw bedrijfresponderá antes si te comunicas con respeto y sin ambigüedades.
No olvides ser educado cada vez que te comunicas, incluso cuando tienes que reclamar debido a un problema con su orden!
Vergeet niet te worden beleefd telkens die u communiceren, zelfs wanneer u hebt aanspraak maken, omdat een probleem met uw bestelling!Por ejemplo, si te comunicas con nosotros por correo electrónico, utilizaremos los Datos Personales
Als u bijvoorbeeld per e-mail contact met ons opneemt, gebruiken wij de Persoonsgegevens die u ons verstrekt om uw vraag te beantwoordenEl experimento de Starbucks muestra que el cambio de comportamiento también depende de la forma en que te comunicas con las personas.
Het Starbucks-experiment toont aan dat gedragsverandering ook afhangt van de manier waarop je met mensen communiceert.No olvides que cuando te comunicas en un video chat, debes seguir ciertas reglas de etiqueta.
Vergeet niet dat u bij het communiceren in een videochat bepaalde etiquette-regels moet volgen.Considerar darte un empleo si te comunicas con nosotros a través de uno de los sitios web de solicitud de trabajo de Sony Mobile.
Indien wij overwegen of je wordt aangenomen als je contact met ons opneemt via een van de sollicitatiewebsites van Sony Mobile.Los registros y las copias de la correspondencia(incluyendo las direcciones de correo electrónico) si te comunicas con nosotros.
Archieven en kopieën van correspondentie(inclusief e-mail), als u contact met ons opneemt.El precio más bajo debe estar disponible para reservaciones en el momento que te comunicas con nosotros, como lo determina Expedia Rewards.
De lagere prijs dient beschikbaar te zijn om te boeken op het moment dat je contact met ons opneemt, zoals bepaald door Expedia Rewards.llegues a La Valiana, cuando te comunicas con la dueña Cecilia
u met de eigenaar Cecilia contact hebt met vragen over het gebiedLa forma como te comunicas con el mundo determina la forma en que te relacionas con el mundo.
De manier waarop je met de wereld communiceert is bepalend voor de manier waarop je je tot de wereld verhoudt.Patrones de uso aproximados de tu dispositivo relativos a la frecuencia con la que te comunicas con esa persona por teléfono,
Gebruikspatronen bij benadering geven van uw apparaat over hoe regelmatig u communiceert met die persoon via de telefoon,Si nos comunicas que no quiere recibir comunicaciones comerciales,
Información que provees cuando te comunicas con nosotros por cualquier medio.
Informatie die aan ons wordt verstrekt wanneer u, om welke reden dan ook, met ons communiceert.El conjunto de información que comunicas sobre tu tarjeta bancaria se guarda únicamente en las bases de datos de BNP Paribas.
Alle informatie die u over uw bankkaart meedeelt, wordt uitsluitend opgeslagen in de gegevensbank van BNP Paribas.Tal vez la rabia que sientes te haga recordar que no te comunicas bien con los demás.
Misschien is je kwaadheid er wel om je eraan te helpen herinneren dat je nog niet goed met anderen communiceert.Si te comunicas con el servicio de asistencia al cliente de Skype,
Als u contact opneemt met de klantenservice van Skype, kan het voorkomenEsto es especialmente útil si te comunicas desde el bullicio de un vagón de un tren
La forma en que te comunicas con tu pareja puede parecer insignificante,
