CON EL CAMPO - vertaling in Nederlands

• met het veld
• met het gebied
• met het platteland
• tot het vakgebied
• met het kamp
• met het terrein
• met het landschap
• energieveld
• met de natuur

Voorbeelden van het gebruik van Con el campo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Red Global de Calidad de UNIVEG ofrece a Ud. una conexión técnica directa con el campo.
Het Global Quality Network van UNIVEG is uw directe technische verbinding met het terrein.

otra institución relacionada con el campo de habilidades excepcionales.
met betrekking tot het vakgebied van uitzonderlijke bekwaamheid.

ofrecido con el campo de la tecnología de la energía.
aangeboden met het gebied van energietechnologie.

Nuestra casa de campo le da la oportunidad de unas fantásticas vacaciones en armonía con el campo y la playa, cerca de Lisboa.
Our Country House geeft u de mogelijkheid van een fantastische vakantie in harmonie met de natuur en het strand in de buurt van Lissabon.

La ciudad era de hecho una fortaleza en sí mismo, pero el contacto con el campo era importante.
De stad was weliswaar een vesting op zich maar toch was het contact met het platteland belangrijk.

una manera lenta y constante de familiarizarse con el campo.
stabiele manier om kennis te maken met het platteland.

Y la mejor explicación es que algo está interfiriendo con el campo geomagnético de la Tierra y eso hace que los pájaros se desvíen de su ruta.
Het meest logische leek mij, dat… iets het geomagnetische veld van de aarde verstoort… en daardoor raken de vogels helemaal uit koers.

Ustedes están directamente enlazados con el campo magnético de la Tierra por medio de su sistema del cuerpo lumínico.
Jullie zijn direct verbonden aan het aardmagnetische veld via je lichtlichaam systeem.

Crear un nuevo experimento en el software espectrómetro con el campo magnético como abscisa 1 y la intensidad de la señal en ordenadas.
Een nieuw experiment in de spectrometer software het magnetische veld als abscis 1 en de signaalintensiteit als ordinaat.

Puedes gozar del contacto con el campo, con 2 ha de finca alrededor
Puedes genieten van het veld contact 2 heeft boerderij rond en de nabijheid van de volkeren

Todos se relacionan con el campo de la energía y, en menor medida la de la liquidación del motor.
Alle betrekking op het gebied van energie en in mindere mate op die van de speling motor.

Pasan entre 24 a 36 horas antes del choque con el campo magnético de la Tierra.
Het duurt 24 tot 36 voordat het magnetisch veld van de aarde geraakt wordt.

debe abrir su cuerpo con el campo y el control de pierna derecha desde el paso de D1.
moet zijn lichaam te openen voor het gebied en de controle met zijn rechtervoet uit de pas van D1.

Ejemplo de una escena verde del fondo de la naturaleza con el campo, la hierba, la flor, y el árbol.
Illustratie van een groene aardscène als achtergrond met gebied, gras, bloem, en boom.

Se recomienda un estudio de investigación relacionada con el campo porque es la zona donde la mayoría de los clientes quieren subvenciones.
Het wordt aanbevolen om een onderzoeksgerelateerde veld te bestuderen, want dat is het gebied waar de meeste klanten willen subsidies.

Como resultado, la epidemiología está estrechamente relacionada con el campo de la salud pública.-.
Als dusdanig is de epidemiologie sterk verwant met het vakgebied volksgezondheid(Public Health).

Los habitantes de la luna Alfa han encontrado un modo de conectar con el campo magnético de su planeta y ahora dependen de esa fuente de energía.
De mensen van Alfa tappen het magnetisch veld van uw planeet af… voor hun energievoorziening.

Directamente relacionadas con el campo y la materia, se aprende el técnico geológico diario
Direct gerelateerd aan het veld en materie, de dagelijkse geologische technicus

Los perros estan vinculados con el campo emocional humano, los gatos con el campo-mental/plano-psiquico humano.
Honden zijn aan de mens gebonden in het emotionele veld, katten aan het menselijke psychische veld/mentale veld..

Con el campo de batalla Hack usted tiene que conseguir gemas
Met de Golf Battle Hack moet je super gemakkelijk