CON EL SERVIDOR - vertaling in Nederlands

• met de server
• met de servers

Voorbeelden van het gebruik van Con el servidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

com abre una conexión con el servidor montague. net.
com opent een verbinding met de XMPP-server montague. net.

Error al conectar con el servidor.
Fout bij verbinding maken met server.

se establecerá una conexión con el servidor de LinkedIn.
wordt een verbinding gemaakt met de servers van LinkedIn.

su navegador creará una conexión directa con el servidor de Google.
maakt uw browser een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook.

Cada vez que se proceda a consultar una de nuestras páginas que contenga funciones de XING se establecerá una conexión con el servidor de XING.
Bij het aanklikken van een van onze webpagina‘s, die functies van XING bevat, wordt een verbinding tot stand gebracht met de servers van XING.

su navegador establece una conexión directa con el servidor del proveedor en cuestión.
maakt uw browser rechtstreeks verbinding met de servers van de respectieve provider.

se establecerá una conexión con el servidor de XING.
komt een verbinding met de servers van XING tot stand.

Cada vez que se proceda a consultar una de nuestras páginas que contenga funciones de Linkedln se establecerá una conexión con el servidor de Linkedln.
Bij het aanklikken van een van onze webpagina‘s, die functies van LinkedIn bevat, wordt een verbinding tot stand gebracht met de servers van LinkedIn.

se creará una conexión con el servidor de dicha empresa.
wordt u verbonden met de servers van Vimeo.

su navegador establecerá un vínculo directo con el servidor de Facebook.
dan maakt zijn browser een directe verbinding met de servers van Facebook.

su navegador establece una conexión directa con el servidor de Facebook y/o Google.
maakt uw browser een directe verbinding met de servers van Facebook en/of Google.

se establecerá una conexión con el servidor de XING.
wordt een verbinding gemaakt met de servers van Xing.

su navegador establecerá una conexión directa con el servidor de Google o Facebook.
brengt uw browser een rechtstreekse verbinding tot stand met de servers van de respectievelijke aanbieder.

se establece una conexión con el servidor de YouTube.
komt een verbinding met de servers van Youtube tot stand.

su explorador crea una conexión directa con el servidor de Facebook.
brengt jouw browser een directe verbinding met de servers van Facebook tot stand.

Fallo en la prueba de conexión con el servidor de bases de datos %1. El servidor no responde.
Verbindingstest naar database server %1 mislukt. De server geeft geen antwoord.

este archivo OST se sincroniza con el servidor y permite acceder a los datos en modo online con éxito.
synchroniseert dit OST-bestand met Server en maakt u toegang tot gegevens in de online modus succesvol.

Se relaciona con los asteroides y con el servidor dispuesto sin una agenda personal.
Het heeft betrekking op de asteroïden en op de willige server zonder een persoonlijke agenda.

AJAX es un script de parte de cliente que se comunica con el servidor/base de datos sin la necesidad de una devolución
AJAX Gebruik AJAX is een client-side script dat communiceert van en naar een server/ database zonder dat een postback

Si no se puede establecer contacto con el servidor que hospeda la CRL,
Als de server die als host dient voor de CRL niet kan worden bereikt,