CON ESTE NIVEL - vertaling in Nederlands

• met dit niveau
• in deze graad
• met deze mate

Voorbeelden van het gebruik van Con este nivel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

somos la web oficial que ha intentado documentar el software con este nivel de detalle. Bien… Aquí vamos.
Wij zijn de enige site die heeft geprobeerd om de software te documenteren met deze mate van detail. Goed… hier gaan we….

La creación de un producto individual que combina facilidad de uso con este nivel de visibilidad de la marca es un sueño hecho realidad para el crecimiento y la eficiencia“.
Het creëren van een individueel product dat bruikbaarheid combineert met dit niveau van zichtbaarheid van het merk is een droom die uitkomt voor de groei en efficiency.‘.

Y cuanto más expandamos nuestra conciencia, abramos nuestras mentes y logremos una conexión fuerte con este nivel, mayor será nuestro entendimiento sobre por qué hemos tomado esta decisión.
Naarmate we ons bewustzijn uitbreiden door onze geest te openen en ons sterk met dit niveau in verbinding te stellen, des te beter we kunnen inzien, waarom we die keuze hebben gemaakt.

Con este nivel de validación, sabrás
Met dit niveau van validatie weet je

luego grabar ellos pienso que yo puedo manejar un poco más fácil con este nivel de.
EFI van Netkast volgens hangt en vervolgens opslaan om te denken dat ik een beetje makkelijker met dit niveau aankan.

del material de plantación, así que empieza con este nivel bajo de llenado para retrasar la necesidad de trasplantar tu anthurium a una maceta más grande.[5].
dus begin ermee de pot tot dit lage niveau te vullen om het moment uit te stellen waarop je je anthurium moet verpotten naar een grotere pot.[5].

No necesariamente cumplir con este nivel, como un montaje debe soportar una carga estática(preferiblemente con un margen de 20-30 por ciento para los altavoces).
Niet per se te voldoen aan dit niveau, als een berg een statische belasting moet kunnen weerstaan(bij voorkeur met een marge van 20-30 procent voor de luidsprekers).

Pero las amenazas a la seguridad todavía deben abordarse y, dado que muchos aeropuertos en el mundo en desarrollo no cuentan con este nivel de selección, no hay duda de que la prohibición de
Maar veiligheidsdreigingen moeten nog worden aangepakt en aangezien veel luchthavens in ontwikkelingslanden dit niveau van screening niet hebben,

Entonces, cuando dos o más dispositivos se comunican a través de una aplicación que cuenta con este nivel de cifrado, la información se transmitirá utilizando un código secreto en lugar de texto plano inseguro.
Dus wanneer twee of meer apparaten communiceren via een app die dit niveau van codering bevat, wordt de informatie verzonden met behulp van een geheime code in plaats van onveilige tekst zonder opmaak.

no solo con los detalles de la superficie, sino también con este nivel más profundo.
studenten gaan niet alleen de oppervlakte details, maar met dit dieper niveau.

Con este nivel de detalle, usted tendrá los datos exactos necesitados para saber exactamente que las secciones del tubo son necesitando la atención adicional
Met dit niveau van detail, zult u de nauwkeurige gegevens nodig hebben om precies te weten welke secties van pijp met behoefte aan verdere aandacht zijn

Con estos niveles, debía estar en coma
Met deze waarde moet hij bewusteloos zijn geweest

Con estos niveles, incluso el verdadero Elvis hubiera estado inconsciente.
Met deze niveaus zou zelfs de echte Elvis bewusteloos geweest zijn.

¡Su corazón va a estallar con estos niveles!
Zijn hart gaat er aan met deze waarden!

Cuidado con estos niveles.
Pas op voor deze niveaus.

Sí, puedo estar en contacto con estos niveles.
Ja, ik kan in contact zijn met deze niveaus.

Tanto fabricantes como proveedores reconocen la importancia de cumplir con estos niveles para seguir siendo competitivos.
OEM's en toeleveranciers erkennen het belang van de naleving van deze normen om concurrerend te blijven.

entonces usted podría empezar a probar con estos niveles.
dus je zou kunnen beginnen met deze hoeveelheid.

entonces podrías comenzar a probar con estos niveles.
dus je zou kunnen beginnen met deze hoeveelheid.

Incluso con estos niveles, el arranque apenas se ha aplicado en Francia
Zelfs met dergelijke steunniveaus is in Frankrijk en in Duitsland nauwelijks