CON LA MARCA - vertaling in Nederlands

• met het merk
• met het merkteken
• onder de merknaam
• met de markering
• bij het merk
• met het handelsmerk
• met het teken
• met de branding
• gebrandmerkt
• met mark
• van teken
• met het keurmerk

Voorbeelden van het gebruik van Con la marca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Buena uniformidad de color: con la marca Lamp Nationstar
Goede kleuruniformiteit: met merk Lamp Nationstar

La fabricación de neumáticos con la marca Cordatic comenzó en 1912.
De productie van banden onder het merk Cordatic wordt opgestart in 1912.

Esta colaboración permitirá a la importadora Georges Helfer SA ofrecer pomelos de Florida con la marca Flamingo.
Dankzij deze samenwerking kan importeur Georges Helfer SA Florida grapefruit aanbieden onder het merk Flamingo.

Sistema de control eléctrico: partes internas con la marca CHINT o SCHNEIDER.
Elektrisch regelsysteem: inwendige onderdelen met merk CHINT of SCHNEIDER.

De esta manera, los visitantes del sitio web tenían la sensación de encajar con la marca.
Zo krijgen websitebezoekers de feeling die bij het merk past.

Todos los vinos se comercializan con la marca"Señorío de Landibar".
Alle wijnen worden op de markt gebracht onder het merk"Señorío de Landibar".

Sus suministros de envío tienen mucho que ver con la marca.
Uw leveringsartikelen hebben veel te maken met branding.

Ese medicamento se comercializa en dicho Estado miembro con la marca Januvia.
Dat geneesmiddel wordt in die lidstaat onder het merk Januvia verkocht.

A3: tenemos nuestra propia fábrica en China con la marca MBY.
A3: we hebben onze eigen fabriek in China met merk MBY.

El acetato de Deslorelin es comercializado por Peptech con la marca Ovuplant.
De Deslorelinacetaat wordt op de markt gebracht door Peptech met de merknaam Ovuplant.

Generación de productos de diseño con la marca Artek Studio.
Ook een nieuwe generatie designproducten onder het merk Artek Studio.

siempre acorde con la marca.
die perfect binnen het imago van uw merk passen.

Bisel plástico con la marca impresa.
Plastic vatting met gedrukt teken.

Todo está ahí para hacer coincidir el formulario con la marca de su sitio web.
Het is er allemaal om het formulier te matchen met uw website branding.

Fuera de: K=K 5 acoda los cartones fuertes con la marca impresa.
Buiten: K=K 5 lagen sterke kartons met gedrukt teken.

Esa calidad es evidente en cada botella marcada con la marca Valvoline™.
Die kwaliteit is duidelijk merkbaar bij elke fles waar het merk Valvoline op staat.

El nombre genérico es el primero, con la marca entre paréntesis.
De generieke naam is de eerste, met de merknaam tussen haakjes.

Las piezas neumáticas adoptan productos con la marca de AIRTAC.
De pneumatische delen keuren producten met merk van AIRTAC goed.

Anteriormente, estas soluciones se ofrecían con la marca“Verint Impact 360”.
Deze oplossingen droegen voorheen de merknaam ‘Verint Impact 360'.

La empresa comenzó en 2004, con la marca"diedruckerei.
De onderneming startte in 2004 onder het merk diedruckerei.