CON LA SOPA - vertaling in Nederlands

• met de soep

Voorbeelden van het gebruik van Con la sopa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡El diablo cargue con la sopa- exclamó furibundo mi tío-,
De drommel hale de soep," riep mijn oom,"en haar,

Disfruta de una comida a bordo del Napa Valley Wine Train con la sopa del día o ensalada, un plato principal gourmet y postre.
Geniet aan boord van de Napa Valley wijntrein van een lunch met een soep van de dag of salade, gastronomisch hoofdgerecht en dessert.

lo que estábamos haciendo con la sopa.
dus hielden we het op soep.

tenedor para su uso con la sopa.
Welke vork te gebruiken bij soep.

tendría que tener cuidado con la sopa.
pas dan op met soep.

incluso me echado a perder con la sopa y el asado!
ze zelfs verwend me met soep en geroosterde!

Haga clic en los personajes para poner un plato en la bandeja y cubrir con la sopa.
Klik op de karakters om een bakje op de lade, en vul deze met soep.

para cocinar después de cocinar con la sopa vertida en la palangana.
kook ze na het koken met de soep in het bakje.

Después de un desayuno buffet entre otras cosas con la sopa de fideos y pan tostado con mermelada elegimos el hotel en nuestro conductor para el viaje en barco por la bahía de Halong que esperar.
Na een uitgebreid Ontbijt buffet en een met noodle soep en Toast met jam, besloten we in het Hotel aan onze chauffeur voor de tour boot te wachten door de Halong Bay.

Manténgase caliente con la sopa y las bebidas calientes que se sirven a bordo,
Blijf warm met soep en warme dranken aan boord geserveerd,

para cocinar después de cocinar con la sopa vertida en la palangana.
om na het koken te koken met soep in het bakje.

vierta en la olla junto con la sopa.
giet ze samen met de soep in de pan.

Si comparamos esta sopa casera con las sopas enlatadas del supermercado,
Als we deze eigen gemaakte soep vergelijken met soepen uit blik uit de supermarkt,

¿Quiere una galletita con la sopa?
Wilt u een cracker bij uw soep?

¿Quieres un poco de vino con la sopa?
Wil je soms een beetje wijn bij je soep?

Para separar las hojas de té con la sopa de té, es mejor utilizar una tetera para preparar el té negro Ninghong.
Om theebladeren te scheiden met thee soep, is het beter gebruik theepot om Ninghong Black Tea te brouwen.

Con las sopas orgánicas, obtienes un montón de dinero por tu dinero,¡especialmente
Met biologische soepen krijg je veel waar voor je geld, vooral

Divide la sopa con los fideos en 4 tazones.
Verdeel de soep met de noedels over 4 kommen.

Sirve la sopa con crema agria.
Serveer de soep met zure room.

He sazonado la sopa con pimienta.
Ik heb geregen de soep op smaak met peper.