CON LA ZONA - vertaling in Nederlands

• met het gebied
• met de zone
• met de omgeving
• met de regio
• met het gedeelte
• met de plaats
• met de buurt
• met het deel

Voorbeelden van het gebruik van Con la zona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

era muy servicial con la zona!
was erg behulpzaam met de omgeving!

La gran presencia de industria pesada cerca de la frontera alemana contrasta significativamente con la zona de Ámsterdam».
Er is veel zware industrie bij de Duitse grens, wat in schril contrast staat met de regio van Amsterdam.”.

Evitar que otros animales entren en contacto con la zona de aplicación durante al menos 72 horas tras la aplicación.
Geen andere dieren in contact laten komen met de plaats van toediening gedurende ten minste 72 uur na de toediening.

La zona en la que se aplicó Bio-Oil no mostró ninguna diferencia significativa con la zona sin tratar.
De zone waarop Bio-Oil werd aangebracht vertoonde geen significant verschil met de onbehandelde zone.

En playa d'en Bossa, concretamente frente al Nassau Beach Club, encontrarás una pasarela de madera que une el aparcamiento con la zona adaptada.
In playad' en Bossa, specifiek tegenover van Nassau Beach Club, vindt u een houten voetgangersbrug die de parking met het aangepaste gebied verbindt.

uno no se pierda está familiarizada con la zona.
één is niet vertrouwd met de omgeving.

Si hay riesgo de contacto con la zona de aplicación, se deben usar guantes de protección adecuados.
Als er een risico bestaat dat u in contact komt met de plaats van toediening, moet u geschikte beschermende handschoenen dragen.

El porcentaje de tiempo que ha pasado en cada zona, con la zona actual resaltada en blanco.
De tijd die in iedere zone wordt doorgebracht met de huidige zone in het wit.

usted no está familiarizado con la zona, no habla mucho español y/
je niet bekend bent met de buurt, spreek niet veel Spaanse en/

que ofrece emocionante viaje de descubrimiento para aquellos que no están familiarizados con la zona.
die spannende ontdekkingsreis biedt voor degenen die niet bekend zijn met het gebied.

aquellos que buscan un alojamiento en perfecta armonía con la zona visitada.
mensen op zoek naar een woning in perfecte harmonie met de omgeving bezocht.

Se asocia tradicionalmente con la zona sur de una casa
Het wordt traditioneel geassocieerd met het zuidelijk deel van een huis of kamer

Demasiada hidratación causará problemas con la zona oleosa y menos de ella causará problemas con la zona seca.
Te veel vochtinbrenging zal problemen met de olieachtige zone veroorzaken en minder ervan zal problemen met de droge zone veroorzaken.

el contacto directo con la zona de aplicación no supone un riesgo para los adultos.
houdt rechtstreeks contact met de plaats van toediening geen risico in voor volwassenen.

El porcentaje de tiempo que ha pasado en cada zona, con la zona actual resaltada en blanco.
De grafiek toont het percentage van de tijd die in iedere zone wordt doorgebracht met de huidige zone in het wit.

Bienvenido a la región de Gex, en la frontera con la zona francófona de Suiza.
Welkom in het land van Gex aan de grens met het Franstalige deel van Zwitserland.

coincidente con la zona de aumento de la actividad sísmica.
samenvalt met de zone van verhoogde seismische activiteit.

Demasiada hidratación causará problemas con la zona grasa y una cantidad menor causará problemas con la zona seca.
Te veel vochtinbrenging zal problemen met de olieachtige zone veroorzaken en minder ervan zal problemen met de droge zone veroorzaken.

Esta superficie efectivamente vínculos con la zona del restaurante/ Ocio Croydon Central con una amplia variedad de clubes
Dit gebied eigenlijk links met de Centrale Croydon restaurant/ recreatie gebied met een breed scala aan clubs

El término municipal de Estepona limita con la zona al oeste de Marbella
De gemeente van Estepona grenst aan het gebied ten westen van Marbella