CON LOS ASISTENTES - vertaling in Nederlands

• met deelnemers
• met de aanwezigen
• met de assistenten
• met de wizards
• met de bezoekers
• met assistenten

Voorbeelden van het gebruik van Con los asistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperamos poder hablar con los asistentes sobre su negocio y analizar
We kijken ernaar uit om met bezoekers over uw bedrijf te praten

No sé cual es la política sobre salir con los asistentes de los profesores, pero creo que la quebranté.
Ik weet niet wat het beleid is voor daten met een assistent, Maar ik denk dat ik die verbroken heb.

Cada seminario constará de una presentación de 30 minutos seguido de un proceso interactivo de 15 minutos de preguntas y respuestas con los asistentes.
Elke webinar zal bestaan uit een 30-minuten durende presentatie gevolgd door een interactieve 15-minuten vraag en antwoord sessie met de deelnemers.

debe agregar una lista con los asistentes que quiere invitar.
voegt u ook een lijst toe met deelnemers die u wilt uitnodigen.

puede visitar una feria ecológica comunitaria y hablar con los asistentes y proveedores.
scooters wilt verkopen, kun je een community green fair bezoeken en met aanwezigen en verkopers praten.

la mayoría de los padres habla positivamente con los asistentes.
spreekt de meerderheid van de ouders positief tegen de begeleiders.

el reconocimiento del lenguaje y otras tecnologías relacionadas con los asistentes virtuales mejoran, estas interfaces harán cosas impresionantes.
andere technologieën die verband houden met het verbeteren van virtuele assistenten, gaan deze interfaces geweldige dingen voor ons doen.

se agrega una lista con los asistentes que desea invitar.
voegt u ook een lijst toe met de deelnemers die u wilt uitnodigen.

Lo que más me gusta de la capacitación es la interacción del capacitador con los asistentes al curso y las actividades.
Ik vind het leukst in de training de interactie van de trainer met de deelnemers aan de cursus en de activiteiten.

El robot vectorial ofrece muchas de las funcionalidades que ya hemos experimentado con los asistentes inteligentes.
De vectorrobot biedt heel wat functionaliteiten die we al ervaren hebben van slimme assistenten.

El Programa del Diploma en Ingeniería Civil está diseñado para proporcionar la profesión de ingeniería con los asistentes técnicos de ingeniería civil capacitado y competente.
De Diploma in Civiele Techniek programma is ontworpen om het beroep van ingenieur te voorzien van ervaren en bekwame burgerlijke bouwkunde technische assistenten.

experiencia distinguida con los asistentes".
goede ervaringen deelt met aanwezigen.".

El gran Jorge Yao siempre se utiliza golems y pekka con los asistentes al final, completamente actualizado, por supuesto.
De grote Jorge Yao altijd gebruikt golems en pekka met wizards aan het einde, volledig vernieuwd natuurlijk.

¿Qué pasa con tus amigotes de la oficina de correspondencia, con los asistentes jurídicos, con el personal de portería?
Wat gebeurt er met de mensen in de postkamer, de assistenten, de juridisch medewerkers, de onderhoudsploeg?

En un par de semanas, puedes compartir el enlace con los asistentes y también pedirles que agreguen sus fotos al álbum que'He creado para que otros miembros de la familia puedan comprar copias de sus fotos.
In een paar weken kunt u de link delen met deelnemers en hen ook vragen hun foto's aan het album toe te voegen'Zo zijn er andere familieleden die kopieën van uw foto's kunnen kopen.

La sesión, comenzó con un juego para romper el hielo con los asistentes, utilizando el móvil,
De sessie begon met een spel om het ijs te breken met de aanwezigen, met behulp van de mobiele telefoon,

Para esa presentación improvisada(y las reuniones que ya ha establecido con los asistentes contactándolas de antemano),
Voor die geïmproviseerde pitch(en de vergaderingen die je al hebt ingesteld met deelnemers door vooraf contact met hen op te nemen),

se va compartiendo la experiencia con los asistentes, y esto es parte del trabajo.
het toont is het delen van de ervaring met de aanwezigen, en dit is onderdeel van de baan.

El anfitrión y los presentadores pueden utilizar el Área exclusiva del presentador para preparar contenido que deseen compartir con los asistentes o para ver contenido confidencial que no se comparte con los asistentes..
Gastheren en presentatoren kunnen dit exclusieve gebied voor presentatoren gebruiken om inhoud voor te bereiden om te delen met deelnemers of om vertrouwelijke inhoud weer te geven.

los contactos y las tareas) se pueden descargar en un equipo local por un usuario final en cualquier momento con los asistentes para importación y exportación.
agenda-afspraken, contactpersonen en taken, kunnen op elk moment en door elke eindgebruiker met de wizards Importeren en Exporteren worden gedownload naar een lokale computer.