Voorbeelden van het gebruik van A sus asistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puedan ayudarlo a encuestar y encuestar a sus asistentes.
zij u kunnen helpen bij het peilen en enquêteren van uw deelnemers.son relativamente nuevos en el mercado y esperan presentar a sus asistentes su producto o servicio.
ze relatief nieuw op de markt zijn en je bezoekers kennis willen laten maken met hun product of service.La propuesta de la Comisión ofrece el fundamento jurídico que les permite, Señorías, otorgar a sus asistentes el esta tuto de agentes auxiliares.
Het voorstel van de Commissie biedt een rechtsgrondslag die het u als afgevaardigden mogelijk maakt uw medewerkers de status van hulpfunctionaris te bieden.Freqs of Nature es un festival de música y arte experimental que anima a sus asistentes a explorar las profundidades de su imaginación.
Freqs of Nature is een experimenteel kunst- en muziekfestival, die alle festivalgangers aanmoedigt de diepten van hun fantasie te onderzoeken.dar órdenes a sus asistentes.
het geven van bevelen aan hun assistenten.La propuesta de la Comisión ofrece el fundamento jurídico que les permite, Señorías, otorgar a sus asistentes el estatuto de agentes auxiliares.
Het voorstel van de Commissie biedt een rechtsgrondslag die het u als afgevaardigden mogelijk maakt uw medewerkers de status van hulpfunctionaris te bieden.Cisco aprecia sinceramente todo lo que la Mobile World Congress ha hecho para proteger a sus asistentes, y esperamos seguir participando en futuros eventos".
De netwerkgigant meldt verder:"Ons bedrijf waardeert oprecht alles wat Mobile World Congress heeft gedaan om zijn bezoekers te beschermen, en we kijken uit naar deelname aan toekomstige evenementen.El acceso a los datos introducidos en el Sistema de Información Aduanero estará limitado a los miembros nacionales y a sus asistentes, y no será extensivo al resto del personal de Eurojust.
De toegang tot de in het SIS opgenomen gegevens wordt beperkt tot de nationale leden en hun assistenten en strekt zich niet uit tot het personeel van Eurojust.En la actualidad, los diputados pueden contratar a sus asistentes con arreglo a la legislación laboral belga
De leden kunnen thans hun medewerkers aanstellen overeenkomstig de voorschriften van het Belgische arbeidsrechtforma más sencilla posible: preguntarán directamente al Sr. Berlusconi o a sus asistentes si ayer estuvo presente.
Dat Con el servicio de OpenVoice Integrated puede ofrecer a sus asistentes la opción de llamar a través de VoIP,
Met gebruik van onze OpenVoice Integrated-service kunt u uw deelnemers de optie bieden om in te bellen via VoIP,este juego va a permitir que usted tome a sus asistentes de los mismos robots,
dit spel zal toestaan om naar zijn assistenten van dezelfde robots,Por otra parte, los miembros deben tener la libertad de emplear a sus asistentes en su propio Estado miembro
Leden moeten ook de vrijheid hebben om assistenten in de eigen lidstaatLos Elohim residen en la octava a la doceava dimensiones para guiar a sus asistentes en el Reino Dévico, el cual resuena de la quinta a la octava dimensiones.
De Elohim verblijven in de achtste doorgaand naar de twaalfde dimensies om hun assistentie in het Devic Koninkrijk te begeleiden dat resoneert met de vijfde doorgaand naar de achtste dimensies.no asegurando lugares y pidiendo a sus asistentes que trajeran su propia comida a sus eventos.
ze had geen locaties beveiligd en ze vroeg haar bezoekers om hun eigen eten mee te nemen naar esta vez por agredir a sus asistentes japoneses, a los que acusó de haber robado el forraje para su caballo.
keer in vier maanden, dit keer voor het aanvallen van zijn Japanse assistenten, die hij beschuldigd ladrando órdenes a sus asistentes.
telefoontjes aannemen en bevelen aan zijn assistenten blaffen.en un momento dado, solicitó a sus asistentes que lo llevaran durante unos días junto al océano.
op een gegeven moment heeft hij zijn begeleiders opgedragen om hem een paar dagen mee te nemen naar de oceaan.los diputados pueden contratar a sus asistentes con arreglo a la legislación laboral belga
De leden kunnen thans hun medewerkers aanstellen overeenkomstig de voorschriften van het Belgische arbeidsrechten particular en lo que respecta a los diputados que no resulten reelegidos y a sus asistentes, mientras que, en otros sectores, se generarán ahorros, aunque sean de menor magnitud,
vooral met betrekking tot leden die niet opnieuw verkozen worden en hun medewerkers, terwijl er op andere punten besparingen gegenereerd worden,
