MIJN ASSISTENTEN - vertaling in Spaans

• mis asistentes
• mis ayudantes
• mis residentes
• mis internos

Voorbeelden van het gebruik van Mijn assistenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U heeft al kennis gemaakt met mijn assistenten.
Veo que ya conoció a mis asistentes.

Er is 'n kamer voor u geregeld en mijn assistenten kunnen u helpen.
He preparado una habitación para usted, mis ayudantes están a su disposición.

het zijn mijn assistenten.
son mis asistentes.

Er staat een trein in Yuryatin voor mij en mijn assistenten.
Hay un tren del gobierno en Yuryatin. Hay un vagón para mí y mis ayudantes.

Nee, het is geschreven door een van mijn assistenten.
No. Fue escrito por uno de mis asistentes de enseñanza.

Omdat ik extra ga oefenen met mijn assistenten.
He programado entrenamiento adicional con mis ayudantes.

Geeft u alstublieft gul, als mijn assistenten u passeren.
Por favor dejen que mis asistentes pasen entre ustedes.

Mijn assistenten zullen voor me spelen, ik hoop dat je dat niet erg vindt?
Mi asistente jugará por mi si no te importa?

Ik spreek met mijn assistenten en te zien of ze iets zagen.
Pero hablaré con mi asistente y le preguntaré si vió algo extraño.

Het lichaam- mijn assistenten mochten het lichaam niet hebben.
El cuerpo… no se permitió a mis ayudantes recoger el cuerpo.

Niemand van mijn assistenten heeft zoiets ooit opgemerkt.
Ninguna de mis otras asistentes se dió cuenta nunca de algo así.

Mijn assistenten brengen je terug naar je auto.
Mis asociados lo llevarán de regreso a su auto.

Je kameraden, mijn assistenten, en mij blaas je ook dan op.
Va a volar a mis asistentes… y me va a volar a mí.

Mijn assistenten Glinn Corak
Le presento a mis ayudantes, Glinn Corak

Omdat mijn assistenten al mijn geheimen moeten weten.
Debido a mis asistentes necesita saber todos mis secretos.

Dit zijn mijn assistenten Inga en Igor.
Me gustaría presentarte a mis ayudantes, Inga y Igor.

Jij bent niet langer in het Jeffersonian, al mijn assistenten weg.
Ya no estás en el Jeffersonian y todos mis pasantes se han ido.

en hij is een van mijn assistenten.
y es uno de mis auxiliares.

Iemand vermoordde mijn assistenten.
Alguien ha estado asesinando a mis asistentes.

We zijn de hele tijd dingen aan het verplaatsen en organiseren mijn assistenten en ik.
Siempre estamos moviendo cosas, organizándonos, con mis ayudantes.