CON LOS OJOS - vertaling in Nederlands

• met de ogen
• met de oogen

Voorbeelden van het gebruik van Con los ojos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fallece Michèle Morgan,"la actriz con los ojos más bellos".
Michèle Morgan overleden- de actrice'met die ogen'.

Susan, yo entro a esto con los ojos bien abiertos.
Susan, ik ben dit begonnen met mijn ogen wijd open.

En Camelot, ella me verá con los ojos de los demas.
In Camelot, zou ze me aleen maar zien door hun ogen.

No cuenta a menos que ir con los ojos bien abiertos.
Het telt niet mee, tenzij je er met je ogen wijd open instapt.

Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.
Leer the taal door het gehoor liever dan door het oog.

Con ojos se encuentran con los ojos.
Met voldoen aan de ogen van de ogen.

Después, sigue los números alrededor del reloj con los ojos.
Volg vervolgens de cijfers van de klok met je ogen.

Existía allí mismo, en lo que podía ver con los ojos abiertos.
Die bestond daar buiten, in wat ik met mijn ogen kon zien.

los puedes ver con los ojos desnudos.
Maar je kunt ze met 't blote oog zien.

una forma de, como, escribir, con los ojos.
een soort van typen met je ogen.

No más problemas con los ojos secos.
Geen last meer van droge ogen.

Te ríes con la boca, pero no con los ojos.
Je lacht met je mond maar niet met je ogen.

fui el único con los ojos abiertos.
Ik was de enige met mijn ogen open.

Pueden ser usados por todos los que no tienen problemas con los ojos.
Ze kunnen worden gedragen door iedereen die geen last van de ogen heeft.

Se debe evitar el contacto de retapamulina pomada con los ojos y mucosas.
Retapamuline zalf moet uit de buurt gehouden worden van ogen en slijmvliezen.

Todas las confrontaciones comienzan y terminan con los ojos.
Alle confrontaties beginnen en eindigen bij de ogen.

Ahora, quiero que mire a la punta de mi dedo y lo siga con los ojos.
Kijk nu naar mijn vingertop en volg hem met je ogen.

Sí, tengo un problemita con los ojos.
Ik heb een probleempje met m'n ogen.

usted puede ir con los ojos de cierre….
je kunt gaan met het sluiten van de ogen….

Quiero que siga la luz con los ojos.
Ik wil dat je het licht volgt, met je ogen.