MET JE OGEN - vertaling in Spaans

• con tus ojos
• con los ojos
• con tu mirada

Voorbeelden van het gebruik van Met je ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je iets met alleen je ogen bekijkt, denk je dat je het begrijpt.
Si solo tienes tus ojos, miras algo y crees que lo comprendes.

Begin met je ogen de horizontale acht( 7 keer) te beschrijven.
Comience a describir con sus ojos el ocho horizontal( 7 veces).

Hoe zit het met je ogen?
¿Cómo estás de los ojos?

Komaan, met je bruine ogen.
Vamos Ojos en, marrón.

Voorzichtig met je ogen.
Cuidado, cúbrete los ojos.

Het is makkelijker met je ogen dicht.
¿Sabes? Es más fácil con los ojos cerrados.

Jij ook, met je rare ogen.
Tú también, Ojos Raros.

Wat is er met je ogen?
¿Qué le ha pasado a tus ojos?

Wat is er met je ogen?
¿Qué le pasó a tus ojos?

Je knijpt met je ogen, heb je hoofdpijn?
Has estado entrecerrando los ojos toda la noche.¿Tienes dolor de cabeza?

Ga met je ogen dicht in de hoek staan.
Ahora, tapa tus ojos en la esquina y no espíes.

Ga verder met je ogen en je neus.
Mueve tus ojos y tu nariz.

Iets met je ogen.
Hay algo sobre tus ojos.

En rol niet met je ogen als je het zegt.
Y no gires los ojos cuando lo digas.

Wil je nu wel praten met je blauwe ogen?
¿Ahora quieres hablar, ojos azules?

Ja. En wat is er met je ogen?
Sí.¿Qué le pasa a tus ojos?

Geen zorgen, er is niets mis met je ogen.
No os preocupéis, no les pasa nada a vuestros ojos.

Heb je weer problemen met je ogen?
¿Tienes problemas en los ojos otra vez?

En wat gebeurde er met je ogen?
¿Y qué le pasaba a tus ojos?

Ik dacht dat je zoiets als dit met je ogen dicht deed.
Tenía la impresión que hacías estos secuestros con los ojos cerrados.