CON LOS TIPOS - vertaling in Nederlands

• met de soorten
• met de typen
• met de jongens
• met de types
• met de aard
• met de vormen
• met de mannen
• met kerels
• met de lui
• met typen

Voorbeelden van het gebruik van Con los tipos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los siete espíritus ayudantes no se ponen en contacto con los tipos de organismos que reaccionan al entorno de manera puramente maquinal.
De zeven assistent-geesten maken geen contact met de typen organismen die uitsluitend mechanisch op de omgeving reageren.

Usted tendrá que gastar más dinero de lo previsto con los tipos de aislamiento de otros, ya que son costosos de mantenimiento.
U moet meer geld dan gepland met de andere soorten isolatie door te brengen, omdat ze zijn duur om te onderhouden.

Bien, eso mismo es lo que están haciendo,¿lo veis?, con los tipos que lo están controlando hoy en día.
Wel, hetzelfde moet gedaan worden met de jongens die het op dit moment controleren.

Podríamos tratarlos con pantalla LED de alta resolución en comparación con los tipos de hace varios años,
We zouden ze een hoge resolutie LED-display kunnen behandelen in vergelijking met de typen van enkele jaren geleden,

La nave espacial también ha asignado a la misma, por lo que sólo tiene que familiarizarse con los tipos de módulos instalados en su nave espacial.
Het ruimtevaartuig ook toegewezen, dus je hoeft alleen om vertrouwd te raken met de verschillende soorten modules geïnstalleerd op je ruimteschip.

Las soluciones son también compatibles con los tipos deenvase habituales(vidrio,
De oplossingen zijn ook verenigbaar met de gebruikelijke typen containers(glas, PVC)

Puede que no me lleve bien con los tipos de la cabaña y me gustaría decirle algo.
Misschien kan ik met de jongens in die hut niet zo goed opschieten… en ik zou graag iets tegen haar zeggen.

Entonces, para esto Reseña de UdemyDesglosaré los pros y los contras junto con los tipos de personas de negocios que deberían incluir a Udemy en sus arsenales.
Dus hiervoor Udemy review, Ik zal de voors en tegens opsplitsen samen met de types van zakenmensen die Udemy in hun arsenaal zouden moeten opnemen.

no podrán descontarse con los tipos de cupones listados anteriormente.
kunnen niet worden verrekend met de bovengenoemde soorten vouchers.

Los agentes deben estar familiarizados con los tipos de operaciones agrícolas que tienen lugar en su territorio.
De agenten moeten bekend zijn met de aard van de landbouwactiviteiten die op hun grondgebied plaatsvinden.

Las soluciones son también compatibles con los tipos de envase habituales(vidrio,
De oplossingen zijn ook verenigbaar met de gebruikelijke typen containers(glas, PVC)

If- Contiene las interfaces a ser usadas con los tipos generados para este demonio.
If- Bevat interfaces die gebruikt worden met de types gemaakt voor deze daemon.

sólo hablo con los tipos que me interesan.
ik alleen praat met de jongens die ik kies.

En una tabla clara, puede encontrar todos los próximos partidos deportivos aquí en diferentes subcategorías con los tipos de deportes como fútbol, tenis, hockey,etc.
In een overzichtelijke tabel kun je hier alle komende sportwedstrijden vinden in verschillende subcategorieën met de soorten sport zoals voetbal, tennis, hockey.

También será capaz de comerciar con los tipos de moneda tradicionales.
zult u ook in staat om de handel met de traditionele vormen valuta.

debe familiarizarse con los tipos de materiales, sus características y características.
moet je jezelf vertrouwd te maken met de aard van de materialen, hun kenmerken en eigenschappen.

Ofrecer solamente el producto bajo licencia(aparejo) con los tipos de flotador aprobados;
Het onder licentie vervaardigde produkt(tuig) slechts aan te bieden samen met de goedgekeurde types zeilplankromp;

no hay tantas opciones, por lo que le sugerimos que se familiarice con los tipos populares de fibras con las que se hacen los trajes de playa.
dus we raden u aan bekend te raken met de populaire soorten vezels waaruit strandpakken zijn gemaakt.

La elección de un sistema de video vigilancia requiere de mucha consideración y de cierta familiaridad con los tipos de cámaras de seguridad y equipos de circuito cerrado de televisión que existen.
Het kiezen van een videobewakingssysteem vereist veel aandacht en vertrouwdheid met de typen beveiligingscamera's en cctv-apparatuur die er zijn.

Podrías empezar con los tipos con los que se ha visto a Boyd… últimamente.
Je kan misschien met de andere mannen beginnen waar Boyd de laatste tijd mee gezien is.