DE VERSCHILLENDE TYPES - vertaling in Spaans

• diferentes tipos

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende types in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nota: De verschillende types, de verpakking, en de achteretiketten voor CR7001-reeks moeten afzonderlijk worden geschreven.
Nota: Los diversos tipos, el empaquetado, y las etiquetas traseras para las series CR7001 se deben escribir por separado.

De verschillende types van monoamine vervoerders binden hun respectieve neurotransmitter
Los diversos tipos de transportadores de la monoamina atan su neurotransmisor respectivo

De verschillende types van opschorting worden ontworpen voor diverse exploitatievoorwaarde:
Diversos tipos de suspensión se diseñan para la diversa condición de funcionamiento:

Steunelement van de verschillende types steunmaatregel in% van de totale steun(alleen steun voor fabrieksnijverheid, industrie/diensten)* Gemiddelde 19811986.
Elemento de ayuda de lös distintos tipos en 7. del total de ayudas Promedio 1981-1986(sólo ayudas a los sectores de la fabricación y los servicios)*.

Implementeer uw virtuele omgeving direct met vSphere en bepaal de verschillende types desktops die u voor uw specifieke use cases nodig heeft.
Despliegue su entorno virtual directamente a través de vSphere y elija los distintos tipos de escritorio virtual que necesite para su caso concreto.

De verschillende types Visa bij Aankomst voor Vietnam worden toegekend op basis van de verblijfsduur,
Se conceden distintos tipos de visas a la llegada para Vietnam en función de la duración de la estancia,

De verschillende types van endothelial cellen kunnen voor deze analyse- met inbegrip van zowel primaire als onsterfelijk gemaakte cellenvariëteiten worden gebruikt.
Diversos tipos de células endoteliales se pueden utilizar con el propósito de este análisis- incluyendo variedades de células primarias y inmortalizadas.

Het kweken van verschillende soorten aardappelen was zo sterk ontwikkeld dat de verschillende types en hun eigenschappen zeer verschillend van die van de oorspronkelijke natuurlijke geëvolueerd plant.
El cultivo de las diferentes clasesde papa estaba tan altamente desarrollado, que los distintos tipos y sus propiedades diferían mucho de los de la planta original evolucionada naturalmente.

Het aandeel bekende asteroïden vallen in de verschillende spectrale types niet noodzakelijk het percentage van alle asteroïden die van dit type;.
La proporción de asteroides conocidos que caen en los diversos tipos espectrales no necesariamente reflejar la proporción de todos los asteroides que son de ese tipo;.

In het kader hieronder vindt u de maximum bedragen voor financiële ondersteuning voor de verschillende types van maatregelen, zoals bepaald in het Besluit van de Raad.
Los importes máximos para las ayudas financieras comunitarias fijadas en la Decisión del Consejo para los distintos tipos de medidas, se encuentran en el cuadro reproducido a continuación.

Het is tevens, in de verschillende types van landen de verschillende inhoud van het water
Además, en los tipos diferentes de los suelos el contenido diferente del agua

De verschillende types worden gebruikt om de ontelbare emoties van de menselijke voorwaarde stilzwijgend te vertegenwoordigen.
Diversos tipos se utilizan para representar implícitamente las emociones innumerables de la condición humana.

In deze hoofdstukken het doel is te tonen hoe de verschillende types van materialen worden veroorzaakt,
En estos capítulos el objetivo es mostrar cómo diversos tipos de materiales se producen,

Er zijn enorme keuzes van geschenkmanden voor de verschillende types van de Joodse feesten,
Hay terribles configuraciones de canastas de obsequio para los diversos tipos de celebraciones judías,

De verschillende types kunnen als controleschakelaars,
Diversos tipos se pueden utilizar

Als u niet ingelogd bent, kan u de verschillende types industriële veren wel opzoeken, u kan ze echter niet in het winkelmandje leggen.
Si no inicia una sesión, solo podrá realizar búsquedas de distintos tipos de muelles, pero no podrá añadirlos a la cesta de la compra.

De verschillende types van staal plateren 12mm plaat met hoge weerstand van het de legeringsstaal van de staalplaat Q550D de lage.
Diversos tipos de placa de acero de alta resistencia poco aleada de acero de acero de la placa Q550D de la placa 12m m.

De verschillende types van assistive het luisteren apparaten zijn beschikbaar in de markt
Diversos tipos de dispositivos que escuchan assistive están disponibles en el mercado

De verschillende types assen waarmee de nieuwe STRALIS verkrijgbaar is, zorgen ervoor dat het voertuig perfect geschikt is voor de opdracht van de klant.
Los distintos tipos de ejes que ofrece el nuevo STRALIS permiten adaptar perfectamente el vehículo a la misión del cliente.

Het kweken van verschillende soorten aardappelen was zo sterk ontwikkeld dat de verschillende types en hun eigenschappen zeer verschillend van die van de oorspronkelijke natuurlijke geëvolueerd plant.
El cultivo de las diferentes clases de papa estaba tan altamente desarrollado, que los distintos tipos y sus propiedades diferían mucho de los de la planta original evolucionada naturalmente.