CON NUESTRA HIJA - vertaling in Nederlands

• met onze dochter
• met ons kind
• met ons dochtertje

Voorbeelden van het gebruik van Con nuestra hija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que Mary Beth y yo estamos esperando a pasar el verano con nuestra hija, tan solo esperamos su regreso al nido será igualmente exitosa.
Terwijl Mary Beth en ik zijn op zoek naar de besteding van de zomer met onze dochter, we hopen haar terugkeer naar het nest zal even succesvol.

siempre fue muy paciente con nuestra hija.
waren altijd geduldig met onze dochter.

Ursula nos dio todo el apoyo con nuestra hija.
Ursula gaf ons alle steun met onze dochter.

sea nuestra casa con nuestra hija.
17 jaar om het ons huis met onze dochter te maken.

Por cierto, fuimos con nuestra hija pequeña que estuvo encantada de pasearse por el jardín.
By the way, we gingen met onze dochtertje was blij om te wandelen door de tuin.

yo nos estamos dividiendo las navidades con nuestra hija, así que yo la tengo Nochebuena este año,
ik delen Kerstmis op met onze dochter, dus ik krijg kerstavond dit jaar,

Es ridículo… ¿Nos llamas para que hablemos con nuestra hija y luego dices que no puedes decirme lo que ella está diciendo?
Dit is belachelijk. Je roept ons samen om met ons kind te praten, en dan kun je niet vertellen wat ze zegt?

su miembro de la familia en contacto con nuestra hija, la llevó a la casa
zijn familie lid gecontacteerd onze dochter, reed haar naar het huis

El Padre Gary ha sido maravilloso con nuestra hija y yerno a lo largo de la planificación de su boda.
Vader Gary is geweldig geweest voor onze dochter en schoonzoon tijdens hun huwelijksplanning.

A menudo hablamos de esto con nuestra hija, que habla sobre los problemas de sus amigas y amigas.
We praten hier vaak over met onze dochter, die vertelt over de problemen van haar vrienden en vriendinnen.

yo quedé embarazada con nuestra hija y me dijeron que él me iba a dejar.
ik zwanger werd van onze dochter, en mensen vertelden me dat hij me zou verlaten.

caído completamente en desgracia con nuestra hija.
diep in de shit bij onze dochter.

incluso con nuestra hija, para salvar esta ciudad.
zelfs onze dochter, om de stad te redden.

tiene algo que ver con nuestra hija?
hij iets te maken heeft met de verdwijning van onze dochter?

propiedades que se repartirá a partes iguales con nuestra hija.
die… die gelijkelijk verdeeld moeten worden met ons enige kind.

un gato amigable con nuestra hija de niño!
een vriendelijke kat naar onze peuter dochter!

Katsuro era muy blando con nuestra hija, pero él creía que yo era muy estricta”.
Katsuro te toegeeflijk was, terwijl hij vond dat ik te streng was voor onze dochter.”.

Mi esposa y yo, junto con nuestra hija, esposo y sus tres hijos,
Mijn vrouw en ik, samen met onze dochter, man en hun drie jonge kinderen,

Es una casa ideal para un amplio grupo de familiares- nos fuimos con nuestra hija, esposo y tres hijos,
Het is een ideaal huis voor een uitgebreide familie groep- we gingen met onze dochter, man en drie kinderen,

especialmente para los niños de crianza(estábamos con nuestra hija de 22 meses),
met name voor pleegkinderen(we waren met onze dochter 22 maanden), modern,