CON UN CIERRE - vertaling in Nederlands

• met een sluiting
• gesp
• met een gesp
• met een afsluiting
• met een slot

Voorbeelden van het gebruik van Con un cierre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Innovador sistema de soporte del compartimento del talón que trabaja en conjunción con un cierre de correa para ofrecer un mayor ajuste y soporte así como integridad estructural.
Innovatieve hielkap support systeem, dat werkt in combinatie met sluiting riem om een betere pasvorm en ondersteuning, evenals structurele integriteit te bieden.

El DS1-L cuenta con un cierre digital, mientras que la serie DS-SB tiene un cierre mecánico interno más adecuado para aplicaciones comerciales.
De DS1-L beschikt over een digitale vergrendeling terwijl de DS-SB thermostaten uitgerust zijn met een mechanische interne vergrendeling die geschikter is voor commerciële applicaties.

El tercer día es un día negro con un cierre igual que el del primer día.
De derde dag is een zwarte dag met een slotstand vrijwel gelijk aan die van de eerste dag.

El Active también cuenta con un cierre de resorte que se puede acoplar fácilmente a llaveros, cintas y mochilas.
De Active beschikt ook over een veerbelaste sluiting die makkelijk aan sleutelhangers, nekbanden en rugzakken bevestigd kan worden.

Ambos lados de la bolsa cuentan con una solapa con un cierre magnético y una correa de hombro extraíble/ ajustable.
Beide zijden van de tas beste Gucci zijn voorzien van een klep met een magnetische kliksluiting en een verwijderbare/ verstelbare schouderriem.

son personalizables y cuentan con un cierre doble para posibles devoluciones.
kunnen gepersonaliseerd worden en hebben een dubbele sluiting voor retourzendingen.

Se presenta en envases de 250 cápsulas duras en un frasco de polietileno cerrado con un cierre de polipropileno y polietileno.
Het is verkrijgbaar in verpakkingen van 250 harde capsules in een polyethyleenfles afgesloten met een polypropyleen en polyethyleen sluiting.

Ahora tenemos que hacerlo de la manera más difícil, con un cierre”.
Nu moeten we het op de harde manier doen, met de shutdown.”.

Luego hay una pequeña puerta que cierra el pico de silicona de la que sale la comida con un cierre de tres pasos para garantizar
Dan is er een kleine deur die de siliconenspuit afsluit waaruit het voedsel komt met een driestaps sluiting om ervoor te zorgen

El conector común de CC sobremoldeado diseñado con un cierre de plástico moldeado en el cable, que se utiliza para fijar el cable para el montaje de los clientes.
De gemeenschappelijke, overgoten DC-connector die is ontworpen met een plastic sluiting op de kabel, die wordt gebruikt voor het bevestigen van kabels voor het monteren van klanten.

La Red Omlet para gallinas viene con una verja incorporada con un cierre fuerte, rápido de abrir pero seguro
Uw Omlet kippennet heeft een ingebouwde toegang, met een stevige vergrendeling, die toch snel geopend kan worden,

Conector hembra DC con cierre de plástico El conector común de CC sobremoldeado diseñado con un cierre de plástico moldeado en el cable, que se utiliza para fijar el cable para el montaje de los clientes.
Vrouwelijke DC-plug met plastic sluiting De gemeenschappelijke, overgoten DC-connector die is ontworpen met een plastic sluiting op de kabel, die wordt gebruikt voor het bevestigen van kabels voor het monteren van klanten.

Luego hay una pequeña puerta que cierra la boquilla de silicona de la que sale la comida con un cierre de tres pasos para garantizar
Dan is er een kleine deur die de siliconenspuit afsluit waaruit het voedsel komt met een driestaps sluiting om ervoor te zorgen

Por ejemplo, se puede reemplazar por uno que tenga una sección interna sin bordes afilados, con un cierre progresivo, un manguito elástico entre la tubería
Het kan bijvoorbeeld worden vervangen door een interne sectie zonder scherpe randen, met een geleidelijke sluiting, een elastische huls tussen de pijp

Torre Eiffel patrón grabado Florida exterior Esta pieza de joyería incluye un filamento doble de 84cm cable PU con un cierre anudado para desgaste cómodo Especificacione… $8.78 54193.
kaart afgedrukte tallooze wijzerplaat en de Eiffeltoren patroon gegraveerde bloemrijk buitenkant Deze juwelen stuk bevat een 84cm dubbele streng PU koord met een geknoopte sluiting voor comfortabele slijtage… $8.78 54193.

32 mg están envasados en un frasco de HDPE, con un cierre a prueba de niños, un trozo de algodón y un recipiente con desecante.
16 mg en 32 mg zijn verpakt in een HDPE-fles met een kinderveilige sluiting, een katoenrol en een busje met desiccans.

un tarro con tanta precisión que el logotipo del cliente puede alinearse con un cierre o con un logotipo grabado.
pot te positioneren dat het logo van de klant kan worden uitgelijnd met een sluiting of een in reliëf aangebracht logo.

Frasco ámbar, de 240 ml, ovalado, de PET, que contiene 180 ml de solución, y se presenta con una lámina de sellado de plástico y con un cierre de seguridad a prueba de niños, compuesto por HDPE/polipropileno con un revestimiento interno de cartón absorbente.
Ml oplossing in eenamberkleurige ovale PET-fles van 240 ml die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton.

La funda Dux de STM protege de manera excepcional a tu iPad de quinta o sexta generación de caídas accidentales con un cierre magnético patentado,
De Dux Plus is voorzien van een gepatenteerde magnetische sluiting, versterkte hoeken

En competición oficial, las mujeres usan trajes de baño de una sola pieza con un cierre en la parte posterior y no tienen las
In de officiële competitie dragen vrouwen eendelige zwempakken dat zip op de rug en hebben geen traditionele zwembroek bandjes