CON UN MUELLE - vertaling in Nederlands

• met een pier
• met een dock
• met een dok
• met een aanlegsteiger
• met een veerspanning

Voorbeelden van het gebruik van Con un muelle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este apartamento es la mejor ubicación: a tres minutos a pie llegará a la playa local Royal Baths en Mon Repos con un muelle de madera para nadar en aguas tranquilas y cálidas….
Dit appartement is gewoon de beste locatie- een wandeling van drie minuten brengt u naar het plaatselijke strand Royal Baths bij Mon Repos met een houten pier om in te zwemmen in….

Feliz nuestra es una espectacular casa de 3 dormitorios en un canal con un muelle y elevadores de barcos 10.000 lb situado a sólo 2,5 millas de distancia de las playas de clase mundial de Anna Maria Island.
Gelukkig Ours is een spectaculaire 3 slaapkamer huis op een kanaal met een dock en 10.000 pond botenlift gelegen op slechts 2,5 mijl afstand van de stranden van wereldklasse van Anna Maria Island.

La nueva enrolladora de seguridad está equipada con un robusto freno de centrifugación en el tambor, combinado con un muelle fuerte que proporciona una retracción lenta
De nieuwe veiligheidshaspel is uitgerust met een robuuste centrifugaalrem in de trommel die is gecombineerd met een krachtige veerspanning voor een langzame en gelijkmatige terugtrekking,

El nuevo enrollador de seguridad está equipado con un robusto freno de centrifugación en el tambor, combinado con un muelle fuerte que proporciona una retracción lenta
De nieuwe veiligheidshaspel is uitgerust met een robuuste centrifugaalrem in de trommel die is gecombineerd met een krachtige veerspanning voor een langzame en gelijkmatige terugtrekking,

El Parque para RV Carver's Cove en Cabo Cañaveral se encuentra en el canal intracostero y cuenta con un muelle privad, en caso de que usted quisiera salir a pescar
Carver's Cove RV Park in Cape Canaveral is gevestigd op de Intercoastal waterweg met een eigen aanlegplaats, voor het geval u wilt vissen

una de las ciudades pequeñas más gratificantes para visitar en el estado de Washington, con un muelle histórico salpicado de tiendas,
een van de meest lonende kleine steden om te bezoeken in de staat Washington, met een historische waterkant besprenkeld met winkels,

Los colchones estaban llenos de manchas y mucha suciedad con unos muelles que se clavaban y no dejaban dormir.
de matrassen waren vol met vlekken en zwaar bevuilde met een paar veren die zijn vastgesteld en niet toegestaan om te slapen.

Y con un muelle de estas dimensiones debería bastar.
Een veer van ongeveer deze hardheid zou goed moeten zijn.

Parte con un muelle de descarga, reducir eficazmente el impacto de la máquina a la base.
Deel met een buffer voorjaar shock, effectief verminderen van de impact van machine-te-base.

El imán resistente sostiene la puerta abierta incluso cuando está utilizado con un muelle de puerta.
De op zwaar werk berekende magneet houdt deur open zelfs wanneer gebruikt met een deur- dichter.

Con un muelle tan bueno, ya no tienes
Met zo'n geweldig dok hoeft u niet meer zorgen te maken over de batterij van de batterij,

Estos amortiguadores Monroe® están especialmente equipados con un muelle progresivo de poliuretano montado sobre el vástago del amortiguador con el fin de evitar que la suspensión se hunda con el vehículo cargado.
Deze Monroe® schokdempers zijn uitgevoerd met een specifiek daarvoor ontworpen- progressieve- polyurethaan veer om de zuigerstang om inzakken van de auto te voorkomen.

135i podremos escoger un esquema de suspensiones con unos muelles muchos más firmes.
120d, 123d en 135i motoren kunnen we een ophangsysteem met een pick Veel steviger veren.

El centro de gravedad más bajo, junto con unos muelles y amortiguadores más resistentes,
Het lagere zwaartepunt in combinatie met stuggere schokdempers en veren verbetert de wegligging,

A poca distancia de ambos Askimsbadet- con un muelle largo y precioso de la playa
Op loopafstand van zowel Askimsbadet- met een mooie lange pier en het strand en de prachtige kliffen van Marholmen

El pueblo tiene un hermoso paseo marítimo, con un pequeño muelle.
Het dorp heeft een mooie promenade met een kleine haven.

El pueblo abraza la bahía con un muelle donde descansan los caiques de los pescadores.
Het dorp “omarmt” de baai met een lange pier waar visserboten aanleggen.

Casa de verano encantadora en Venecia puerto con un muelle.
Mooie zomer huisje op Venetiaanse haven met een dock.

se acerca a un estrecho canal con un muelle viejo.
nadert een smal kanaal met een oude dok.

En verano, hay una playa con un muelle y una piscina.
In de zomer is er een strand met een aanlegsteiger en een zwembad.