CON UNA PARADA - vertaling in Nederlands

• met een stop
• met een tussenstop
• met een halte
• met een bezoek
• met een stop-over
• met een bushalte

Voorbeelden van het gebruik van Con una parada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La segunda parte de la visita consiste en dar una vuelta con el bus por Barcelona con una parada en el famoso Parque Güell.
Het tweede deel van het bezoek bestaat uit een tocht door Barcelona met de bus met een tussenstop bij het beroemde Park Güell.

le mostrará todos los monumentos y lugares de interés turístico de Mijas con una parada en el mirador en la circunvalación.
toeristische attracties van Mijas toont met een halte bij het uitkijkpunt op de schilderachtige weg boven het dorp.

cerca de la línea de teleférico de Powell/ Hyde con una parada cercana.
in de buurt van de Powell/ Hyde kabelbaan met een nabijgelegen halte.

La ciudad está situada en la línea ferroviaria de Múnich a Augsburgo con una parada para los trenes regionales.
De stad ligt aan de spoorlijn van München naar Augsburg met een halte voor de regionale treinen.

Un viaje en las Ardennes con una parada rápida en la mítica GC40(publicada el 7 de julio del 2000).
Een uitstap naar de Ardennen inclusief een korte stop bij GC40(geplaatst op 7 juli 2000).

Termine su visita con una parada en el Museo del Cine
Sluit uw bezoek af met een stop in het Cinema Museum

El recorrido finaliza con una parada en el Dubai Mall
De tour wikkelt zich aan met een stop in de Dubai Mall

Complete su recorrido en Hunter Valley con una parada en Hunter Valley Chocolate Company antes de regresar a Sydney.
Sluit uw Hunter Valley-tour af met een tussenstop in Hunter Valley Chocolate Company voordat u terugkeert naar Sydney.

Termine con una parada en San Gimignano para pasear por la ciudad medieval de torres con suficiente tiempo para hacer fotografías.
Sluit af met een stop in San Gimignano om door de middeleeuwse stadstoren te wandelen met voldoende tijd voor foto's.

Termine el recorrido con una parada en Ciovo Island para una deliciosa comida croata.
Rond de tour af met een stop op het eiland Ciovo voor een heerlijke Kroatische maaltijd.

Casi cada pueblo cuenta con una parada del ferrocarril Matterhorn Gotthard Bahn(MGB), lo cual es muy valorado por los esquiadores.
Vrijwel elk dorp beschikt over een halte van het Matterhorn-Gotthard spoor(MGB), zeer populair bij langlaufers.

Termine con una parada en el punto medio de Victoria's Peak,
Sluit af met een stop in het middelpunt van Victoria's Peak,

Termine su recorrido artístico con una parada en la lujosa Villa Ephrussi de Rothschild en la ciudad de Saint-Jean-Cap-Ferrat.
Rond uw artistieke reis af met een tussenstop in de luxueuze Villa Ephrussi de Rothschild in de stad Saint-Jean-Cap-Ferrat.

Complete su recorrido con una parada en la Bodega Real
Rond je tour af met een stop in de Royal Wine Cellar

Con una parada de todo el Parque Central de Medios en 2009,
Met de complete uitschakeling van Central Park Media in 2009,

Agregue aún más sabor local con una parada opcional para tapas
Voeg nog meer lokale smaak toe met een optionele stop voor Spaanse tapas

y termine con una parada en Agra en el Taj Mahal.
en maak het af met een stop in Agra aan de Taj Mahal.

luego vístete con un disfraz de LOTR favorito con una parada en McLaren Falls Park.
pak dan een favoriet LOTR-kostuum aan met een stop in McLaren Falls Park.

termine el recorrido con una parada en una de las cervecerías artesanales en auge de Denver.
sluit de tour af met een stop in een bloeiende brouwerij in Denver.

El autobús de traslado desde el aeropuerto de Alicante cuenta con una parada a sólo 2 minutos a pie del apartamento.
De transfer bus vanaf de luchthaven van Alicante heeft een halte op slechts 2 minuten lopen van het appartement.