CONECTADO A SU - vertaling in Nederlands

• aangesloten op uw
• ingelogd op uw
• aangemeld bij uw
• gekoppeld aan uw
• verbonden aan zijn

Voorbeelden van het gebruik van Conectado a su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si está conectado a su cuenta de Google, estos identificadores se pueden asociar directamente a su perfil.
Als u bent aangemeld bij uw Google-account, kunnen deze ID's rechtstreeks aan uw profiel worden gekoppeld.

navega después de haberse conectado a su cuenta.
u browst nadat u bent gekoppeld aan uw accounts.

Si hace clic en el enlace“Facebook Like” mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a tu perfil de Facebook.
Als u klikt op de Facebook"Like" knop terwijl u bent aangemeld bij uw Facebook-account, kunt u de inhoud van onze pagina's linken op je Facebook-profiel.

llama desde un teléfono que no está conectado a su cuenta, por ejemplo, un teléfono móvil.
u belt vanaf een telefoon die niet is gekoppeld aan uw account, zoals een mobiele telefoon.

Si está conectado a su cuenta de YouTube,
Wanneer u bent ingelogd op uw YouTube account,

Si usted usa el botón de Facebook“Me gusta” mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede enlazar el contenido de nuestras páginas en su perfil de Facebook.
Als u klikt op de Facebook'Like' knop wanneer u bent aangemeld bij uw Facebook-account, kan de inhoud van onze site te koppelen aan je Facebook-profiel.

Si utiliza el Facebook“Al igual que Button-” Haga clic mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas en su perfil de Facebook.
Als je Facebook gebruikt de “Like-knop” Klik terwijl u bent aangemeld bij uw Facebook-account, kunt u de inhoud van onze pagina's verwijzen op uw Facebook-profiel.

puede acceder a la página Historial de pedidos mientras está conectado a su cuenta.
u toegang tot de Order History pagina terwijl u bent aangemeld bij uw account.

Si hace clic en el botón«Me gusta» mientras está conectado a su cuenta de Facebook, podrá enlazar el contenido de nuestras páginas desde su perfil de Facebook.
Als u op de knop “vind ik leuk” klikt terwijl u bent ingelogd op uw Facebook-account, kunt u de inhoud van onze pagina's aan uw Facebook-profiel koppelen.

Después de, Mantenga pulsado botón de inicio del dispositivo durante unos segundos mientras este conectado a su sistema.
Na die, Druk lang op uw apparaat' s huisknoop voor een paar seconden, terwijl dit aansluiten op uw systeem.

prefiere jugar con el gamepad Microsoft conectado a su PC, usted puede hacer eso tambien!
je liever met een Microsoft gamepad speelt die verbonden is aan je PC dan kan dat ook!

Con PureVPN conectado a su dispositivo de streaming, podrá cambiar instantáneamente su ubicación a cualquier región de su preferencia.
Met PureVPN verbonden op uw streamingapparaat kunt u uw locatie onmiddellijk wijzigen naar elke gewenste regio.

Pero ayer cuando conectado a su ordenador, se mostrará"el disco no está formateado,
Maar gisteren toen je het aangesloten op uw computer, deze weergegeven"de schijf is niet geformatteerd,

A menudo, el reproductor de DVD conectado a su televisor leerá imágenes o archivos de película de un DVD en blanco.
Vaak zal de DVD-speler aangesloten op uw TV-beelden of filmbestanden gelezen van een blanco DVD.

Si ya posee un perfil de usuario registrado, pero actualmente está conectado a su perfil de invitado, puede utilizar este enlace.
Beschikt u al over een geregistreerd gebruikersprofiel, maar bent u momenteel verbonden tot uw gastprofiel, kunt u deze link ook gebruiken.

Un dispositivo NAS está conectado a su red, ofreciendo accesibilidad a usuarios de la red tanto desde la ubicación
Een NAS apparaat is aangesloten op je netwerk, toegankelijkheid voor gebruikers op het netwerk wordt aangeboden,

Al estar conectado a su cuenta de YouTube, permite que YouTube asocie la actividad de navegación directamente con su perfil personal.
Als je bent ingelogd op je YouTube-account, sta je YouTube toe om je browse-activiteiten rechtstreeks aan je persoonlijke profiel te koppelen.

Si está conectado a su cuenta de YouTube, permite a YouTube que relacione su patrón de navegación directamente con su perfil personal.
Als u bent aangemeld op uw YouTube-account, geeft u YouTube de toestemming om uw surfgedrag rechtstreeks aan uw persoonlijk profiel te koppelen.

Ahora está conectado a su panel de control de WordPress
U bent nu ingelogd in uw eigen WordPress dashboard

Si está conectado a su cuenta de YouTube, permite a YouTube que relacione su patrón de navegación directamente con su perfil personal.
Wanneer je bent aangemeld bij je YouTube-account, kun je met YouTube je surfgedrag rechtstreeks aan je persoonlijke profiel toewijzen.