CONFECCIONAR - vertaling in Nederlands

• maken
• opstellen
• op te stellen
• samenstellen
• te vervaardigen
• made-to-order
• niet geconfectioneerd

Voorbeelden van het gebruik van Confeccionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede confeccionar un viaje a medida en el que estén presentes deportes,
U kunt een reis op maat samenstellen waarin sport,

Antes de la entrada en vigor de la directiva 91/156/CEE, la Comisión debe confeccionar una lista de los residuos contemplados por dicha directiva.
De Commissie moet vóór de inwerkingtreding van Richtlijn 91/156/EEG een lijst van de onder deze richtlijn vallende afvalstoffen opstellen.

También, puedes confeccionar tu propia plantilla con plástico fino, papel para congelador o cartulina.
je kunt je eigen sjabloon maken van dun plastic, slagerspapier of karton.

Construir aviones ha supuesto siempre buscar un complicado equilibrio entre el tamaño de sus componentes y la exigencia de confeccionarlos minuciosamente.
Bij het bouwen van een vliegtuig was er altijd een confrontatie tussen de omvang van de componenten en de noodzaak om deze zorgvuldig te vervaardigen.

perillas náutica de niña- 1 1/2 pulgadas- confeccionar.
meisje nautische knoppen- 1 1/2 inch- Made-to-Order.

Gracias a la extensa cartera de productos de Bosch Rexroth, los fabricantes y usuarios pueden confeccionar la solución más adecuada para sus necesidades.
Fabrikanten en eindgebruikers van machines kunnen uit het veelzijdige productportfolio van Bosch Rexroth een passende oplossing samenstellen.

La función esencial de un diputado es examinar y confeccionar leyes y, por supuesto,
De fundamentele taak van Parlementsleden is controleren en wetten maken, en uiteraard regeringen

Con el objetivo general de ayudar a los clientes a confeccionar carteras de mayor calidad.
Met het overkoepelende doel om cliënten te helpen bij het samenstellen van betere portefeuilles.

El diseño sueco estaba hecho de una cobertura de seda que era muy difícil de confeccionar;
Het Zweedse ontwerp was uitgevoerd met een zijden bekleding die zeer moeilijk te vervaardigen was;

Por esta razón casi toda las casas que se ocupa de confeccionar prendas para los deportistas, utilizan los mismos colores fuertes y fosforescentes.
Om deze reden gebruiken bijna alle huizen die zorgen voor het maken van kleding voor atleten dezelfde sterke en fosforescerende kleuren.

Ellos son los capos del sector textil en un país dedicado a confeccionar muchas de las prendas de marca que después viajan a EEUU.
Het zijn de capo's van de textielsector in een land dat gewijd is aan het maken van veel van de merkkleding die later naar de Verenigde Staten gaat.

Ribbet también brinda servicios de impresión de fotografías para ayudarlo a confeccionar camisetas o decoraciones de pared con sus imágenes.
Ribbet biedt ook de services voor het afdrukken van foto's om u te helpen bij het maken van T-shirts of wanddecoraties bij uw foto's.

tiendas que se dedican a confeccionar y distribuir ropa deportiva.
winkels die zich toeleggen op maken en distribueren sportkleding.

si prefieres confeccionar tu propio disfraz, más personal, puedes completarlo con nuestros kits con máscaras y capas.
wat het meer eigen maakt, kun je deze uiteraard aanvullen met onze verkleedkits met maskers en capes.

Por último, podemos confeccionar completamente a medida un perfil de Culture Segment para tu organización.
Ten slotte kunnen we volledig op maat gemaakte Culture Segmentsprofielen verzorgen voor uw organisatie.

¿Puedes confeccionar algo para mí que reaccione con el calor
Kun je iets maken dat op hitte reageert

Hoy la viabilidad de confeccionar tal enciclopedia está al alcance, al margen de la magnitud de la información que contenga.
Vandaag zijn de praktische oplossingen om een zulke encyclopedie te maken, los van de omvang van de informatie die erin gaat.

El programa deberá confeccionarse teniendo en cuenta el número de aeronaves que haya en el registro,
Het programma moet ontwikkeld worden, rekening houdend met het aantal luchtvaartuigen in het register, de plaatselijke kennis

Esta clase de recurso facilita confeccionar una página web completa dentro de Moodle,
Met dit type bron kun je gemakkelijk één volledige webpagina ontwerpen binnen Moodle, zeker

Con la misma se pueden confeccionar informes que contienen informaciones sobre edad,
Als gevolg hiervan kunnen rapporten worden geproduceerd met uitspraken over de leeftijd,