Voorbeelden van het gebruik van Confluencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son las que comprenden que la confluencia de la sincronicidad no es una casualidad.
Dit zijn degenen die van de samenstroming van synchroniciteit begrijpen dat dit geen toeval is.La estación está situada en la ciudad de Ljubljana, capital eslovena, en la confluencia de dos importantes corredores de transporte europeos de mercancías.
Het station bevindt zich in Ljubljana, de Sloveense hoofdstad, op de kruising van twee grote Europese goederencorridors.Horas antes de la transfección, la placa de 2,5 X 10 6 células en una placa de 10 cm para una confluencia del 50-70% al día siguiente.
Uur voor transfectie, plaat 2,5 X 10 6 cellen in een 10 cm schotel voor een confluentie van 50-70% de volgende dag.Los colonos fundaron originalmente una colonia en 1735 en la confluencia de los ríos Ural y Or.
In 1735 stichtten kolonisten een nederzetting bij de samenstroming van de rivieren Oeral en Or.Y existe una confluencia de consciencia en la que ustedes afectan a otra ciudad por lo que ustedes hacen aquí.
Er is een samenstromen van bewustzijn waarbij jullie door wat jullie hier doen, een andere stad beïnvloeden.La confluencia de muy diversos intereses económicos,
Km río arriba de su confluencia(NY 919 706) 800 m río arriba de su confluencia(NY 910 660).
Km voor de samenloop(NY 919 706) N Tyne 800 m voor de samenloop(NY 910 660) STyne onmiddellijk boven Como confluencia de diferentes religiones, la India ha atraído a peregrinos de todo el mundo.
Als een conflux van verschillende religies, heeft India pelgrims van over de hele wereld aangetrokken.La confluencia de eso me haría vivir una emoción que no he experimentado nunca.
Ver Mapa y Fotos Horcones- Confluencia(3390m) Rumbo a Confluencia(3390m)
Plattegrond en foto's Horcones-Confluencia(3390m) Rumbo naar Confluencia(2950m)El éxito del levantamiento se explica por la confluencia en la lucha de todos los sectores de la población golpeados por el ajuste.
Het succes van de opstand laat zich verklaren door de convergentie in de strijd van alle sectoren van het volk getroffen door de aanpassingspolitiek.Supervisar la confluencia de las células hasta 50-75%,
Monitor confluentie van de cellen tot 50-75%,En esta imagen de SAR del ERS-2 se muestra la confluencia de los ríos Elba
Deze ERS-2 SAR-afbeelding laat het samenvloeiingspunt zien van de rivier de ElbeEl sector se encuentra en la confluencia de tres mercados que son vitales para la economía europea:
De sector bevindt zich op het snijvlak van drie markten die voor de Europese economie van vitaal belang zijn:La confluencia de energía que hará transparentes los filtros
Carta es en la confluencia de innovaciones tecnológicas
Handvest is op de convergentie van technologische innovatiesReserva un vuelo para viajar a Mulhouse, en la confluencia de Francia, Alemania
Está situado en la confluencia de la V-35 y la Ronda Norte,
Het is gelegen op het kruispunt van de V-35 en de Ronda NorteCanarias es uno de los lugares con mayor confluencia de cables submarinos de telecomunicaciones en el mundo.
Canary is een van Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez,
En toen zij de samenvloeiing van belde bereikten,
