CONOCE A TODOS - vertaling in Nederlands

• kent iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Conoce a todos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conoce a todos.
Leer iedereen kennen.

Creo que los conoce a todos.
Ik geloof dat je ze allemaal kent.

Estamos apostando a que no los conoce a todos.
We gokken erop dat je ze niet allemaal kent.

Y ella no está diciendo la verdad porque nos conoce a todos.
En ze gaat niet vrijuit, omdat ze dat van ons weet.

¿Ves qué te dije? Los conoce a todos.
Zie je wat ik bedoel, hij kent ieder personage.

pero el Cielo conoce a todos.
maar de Hemel kent ze allemaal.

Todos debemos tener algo en común, alguien nos conoce a todos.
We hebben allemaal iets gemeen, iemand die ons allemaal kent.

Estamos dispuestos a apostar que él conoce a todos.
Wij durven te wedden dat je ze allemaal kent!

Bien, no te agrada, pero conoce a todos.
Goed, je mag hem niet… maar hij kent iedereen.

Ella conoce a todos por su nombre y ellos la conocen y la quieren tanto como yo“.
Ze kent iedereen bij naam en zij kennen haar net zo goed als ik.”.

Ella conoce a todos por su nombre y la conocen y la aman tanto como a mí.”.
Ze kent iedereen bij naam en zij kennen haar net zo goed als ik.”.

La piel seca probablemente conoce a todos y no es una cuestión de edad,
Een droge huid kent iedereen waarschijnlijk en is geen kwestie van leeftijd,

Conoce a todos en el equipo, se lleva bien con todos,
Hij kent iedereen binnen het team, hij is toegewijd,

Conoce a todos los estándares de códigos de construcción,
Voldoen aan alle bouwvoorschriften normen,

Se trate del personal o de los jubilados, él los conoce a todos por su nombre.
Of het nu over het personeel gaat of over de medebewoners, hij kent ze allemaal bij name.

Así que obviamente, Gossip Girl os conoce a todos desde noveno grado
Het is duidelijke dat'Gossip Girl' je al kent vanaf de brugklas… maar het is te betwijfelen

Todos conocen a todos,¿no es eso bueno?
Iedereen kent iedereen, is dat niet geweldig?

Comeau, tú conoces a todos,¿verdad?
Comeau, je kent iedereen toch?

Driscoll conocía a todos junto a su medio hermano.
Driscoll kent iedereen en z'n halfbroer.

Y todos conocen a todos.
Iedereen kent iedereen.