CONOCIDO EN - vertaling in Nederlands

• bekend in
• ontmoet in
• gekend in
• kennis in
• beroemd in
• bekende in
• onbekend in
• berucht in
• gekant in

Voorbeelden van het gebruik van Conocido en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos habíamos conocido en el servicio militar.
We hebben elkaar gekend tijdens onze legerdienst.

Lamento haberlo conocido en estas circunstancias.
Ik heb haar leren kennen in deze omstandigheden.

Japón es conocido en todo el mundo por su excelente sistema de ferrocarriles.
Japan is bekend over de hele wereld om haar superieure treinnetwerk.

Conocido en todo el mundo"Bohemian Rhapsody".
Bekend bij de hele wereld"Bohemian Rhapsody".

Sony" es un nombre conocido en todo el mundo.
Sony" is een naam die gekend is in de hele wereld.

Internacionalización de alibaba, este día es conocido en todo el mundo.
Met alibaba internationalization is deze dag bekend over de hele wereld.

Kiku de Inarizaka es guapo y muy conocido en esta zona.
Kiku van Inarizaka is vrij goed bekend is in dit gebied.

En 1990 omeprazol se hizo conocido en Rusia.
In 1990 omeprazol werd hij bekend in Rusland.

Se trata de un hombre"muy conocido en los círculos científicos.
Het zou gaan om een man"die redelijk bekend is in wetenschappelijke kringen".

un servidor público conocido en todo el mundo.
een publieke ambtenaar die bekend is over de hele wereld.

Seguimos recomendando el hotel mientras viaja a un conocido en el lugar.
We aanraden het hotel nog steeds tijdens een reis naar een kennis op het terrein.

El logo de Ralph Lauren es conocido en todo el mundo.
Zijn merk Ralph Lauren is bekend over de hele wereld.

Ha sido un placer haberte conocido en el 2011.
Het is mij een groot genoegen U te hebben leren kennen in 2012.

En la quinua Reino Unido sigue siendo poco conocido en absoluto.
In het Verenigd Koninkrijk quinoa is nog nauwelijks bekend bij iedereen.

Dos años antes nos habíamos conocido en el salón parroquial.
We hebben elkaar twee jaar geleden ontmoet bij het Parkhotel.

reconocible es conocido en todo el mundo.
herkenbare ontwerp is beroemd over de hele wereld.

Consigue emparejado Una vez que le hemos conocido en persona, si pensamos que eres un ajuste con nuestros miembros premium,
Get afgestemd Zodra we die je hebt ontmoet in persoon, als we denken dat je een fit met onze premium leden,

Mi abuelo, otra persona a quien yo había conocido en una vida anterior,
Mijn opa, iemand die ik had gekend in een vorig leven

Que he conocido en mis viajes, ya sabes,
Die ik heb ontmoet in mijn reizen, weet je,

El nombre es bien conocido en el mundo de las carreras callejeras,
De naam is goed gekend in de wereld van het straatracen,