Voorbeelden van het gebruik van Considerablemente mayor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wolf permite el uso de un porcentaje considerablemente mayor del cerebro para que las personas puedan participar mentalmente en el intercambio de información telepática con extraterrestres.
Wolf maakt het gebruik van een aanzienlijk verhoogd percentage van de hersenen mogelijk, zodat mensen zich mentaal kunnen bezighouden met telepathische informatie-uitwisseling met buitenaardse wezens.En el futuro, éstos se van a ver obligados a destruir un número considerablemente mayor de partidas de materias primas.
La tasa de éxito de esta herramienta de recuperación de datos es considerablemente mayor que cualquier otro software de recuperación disponible para los usuarios.
Het succespercentage van deze tool voor gegevensherstel is aanzienlijk hoger dan die van andere herstelsoftware die beschikbaar is voor de gebruikers.Contiene una cantidad considerablemente mayor de MK-4 que la mayoría de los demás productos con múltiples formas de vitamina K en el mercado.
Het bevat aanzienlijk meer MK-4 dan de De hecho, la diversidad de la vida del suelo suele ser considerablemente mayor que la que hay en la superficie de un mismo lugar.
De diversiteit van het bodemleven is vaak zelfs aanzienlijk groter dan die van het bovengrondse leven op dezelfde plaats.la rotación sería considerablemente mayor si el nivel y llegar a ser un buen lanzador a continuación,
Debido a que el MM106 tiene un crecimiento considerablemente mayor en comparación con el M9T337, este rizoma es adecuado para suelos con menos poder de crecimiento.
Doordat de MM106 een beduidend sterkere groei geeft ten opzichte van M9T337 is deze onderstam geschikt voor minder groeikrachtigere gronden.El consenso sobre nuestras propuestas es considerablemente mayor en el Consejo que aquí en el Parlamento.
In de Raad bestaat aanzienlijk meer eensgezindheid over onze voorstellen dan hier in het Parlement.Ellos son alimentados por la ETA 2671, una desviación de la ETA 2824 considerablemente mayor, grapa y movimientos 2892 sin comprometer sus características técnicas.
Ze worden aangedreven door de ETA 2671, een afwijking van de aanzienlijk grotere, stapelvezels ETA 2824 en 2892 bewegingen zonder het compromitteren op hun technische kenmerken.La Comisión ya había aceptado que existía un número considerablemente mayor de personas empleadas en el sector de fases posteriores que en la fabricación de módulos.
De Commissie had al onderschreven dat een beduidend groter aantal mensen werkzaam is in de afgeleide bedrijfstak dan bij de productie van modules.Las niñas que transportaron bolsas además de usar una mochila reportaron un dolor de espalda considerablemente mayor.
Meiden die handtassen droegen naast het dragen van een rugtas rapporteerden significant meer rugpijn.En numerosos casos, no existen productos sustitutivos adecuados o su coste es considerablemente mayor.
In heel wat gevallen zijn geen geschikte alternatieven voorhanden of zijn deze aanzienlijk duurder.el contenido de THC en el hachís es considerablemente mayor.
gezien het THC-gehalte in hasj flink hoger is.existe un riesgo considerablemente mayor de que sea vulnerable.
el Parlamento Europeo ha decidido en el día de hoy que la nueva Comisión deberá incorporar un número considerablemente mayor de comisarias.
het Europees Parlement vandaag besloten dat er in de nieuwe Commissie aanzienlijk meer vrouwelijke leden moeten komen.esto es una suerte considerablemente mayor de la que hemos experimentado últimamente.
maar dit is aanzienlijk meer geluk dan jij en ik recentelijk meemaakten.también en un control considerablemente mayor en situaciones críticas
geeft ook beduidend meer controle in kritieke situatiesinfraestructura energética europea como áreas prioritarias que necesitan una financiación considerablemente mayor.
prioriteitsgebieden blijven beschouwen die aanzienlijk meer financiering nodig hebben.despliegan toda su fuerza, la cual es considerablemente mayor a la de los imanes convencionales.
dan ontplooien ze hun volle kracht, die duidelijk groter is als bij gebruikelijke magneten.Incluso si los árboles frutales de pilares utilizados de acuerdo con estos criterios requieren un esfuerzo de corte considerablemente mayor, son muy populares.
Zelfs als de gepilaarde fruitbomen die volgens deze criteria worden gebruikt aanzienlijk meer snijinspanning vereisen, zijn ze erg populair.
