CONSIGUES LO QUE - vertaling in Nederlands

• je krijgt wat
• je hebt wat

Voorbeelden van het gebruik van Consigues lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consigues lo que querías, todo vuelve a empezar y tus mordidas igual.
Je hebt wat je wilt, het hele ding begint opnieuw en zo ook je afroming.

Cuando finalmente consigues lo que quieres, el problema es que siempre hay alguien intentando quitártelo.
Als je eindelijk krijgt wat je wilt, is er altijd het probleem dat iemand anders het probeert weg te nemen.

Consigues lo que acuerdas-- Desde la sentencia original del juez Jackson, la presidencia de los Estados Unidos ha cambiado de manos.
Je krijgt wat je regelt-- Sinds Rechter Jackson's oorspronkelijke uitspraak is het presidentschap van de V. S. in andere handen overgegaan.

No estoy haciendo nada salvo cuidar de ti, y como no consigues lo que quieres, crees que soy el enemigo.
Ik heb niets anders gedaan dan proberen voor je te zorgen en omdat je niet krijgt wat je wilt, denk je dat ik de vijand ben.

le masajeas el ego, consigues lo que quieres.
ik… je streelt zijn ego, en je krijgt wat je wilt.

estoy feliz de que al final consigues lo que deseas.
ik vind je aardig. En ik ben blij dat je eindelijk krijgt wat je wil.

Modificar o personalizar la forma de pliegues, hasta que consigues lo que quieres.
Te wijzigen of aanpassen van de vorm van plooien, totdat je krijgt wat je wilt.

Vale, la primera lección para ser… un funcionario electo: Cuando consigues lo que quieres.
Eerste les over het zijn van een gekozen ambtenaar; als je krijgt wat je wilt.

la gente confía en ti, consigues lo que quieres de ellos y después te marchas
laat mensen je vertrouwen. verkrijg wat je nodig hebt van ze,

Si tú consigues lo que quieres,¿qué más te da
Als je krijgt wat je wilt, wat kan jou het dan schelen

ExpressVPN puede no ser el servicio más barato, pero consigues lo que pagas: una velocidad de conexión impresionante,
ExpressVPN is mogelijk niet de goedkoopste service, maar u krijgt wat u betaalt voor indrukwekkende verbindingssnelheden,

Consigues lo que quieres sin dar nada
Jij krijgt wat je wilt zonder iets terug te geven

Lo único que pregunto es,¿qué pasa cuando no consigues lo que quieres?
Alles wat ik vraag, is… wat gebeurt er als jij niet krijgt wat je wil?

podrías ver que tú… consigues lo que necesitas.
dan zie je soms… dat je krijgt wat je nodig hebt.

No existen requisitos específicos dietéticos para el azufre, ya que generalmente consigues lo que necesitas mediante la dieta.
Er zijn geen specifieke dieet vereisten voor zwavel omdat u over het algemeen krijgen wat u nodig hebt via de voeding.

¿Y no importa cuánto esperas y deseas y esperas más, no consigues lo que quieres?
En hoe je ook wachtte en hoopte, je kreeg 't toch niet?

¿Alguien va a morir si no consigues lo que necesitas en este momento?
Ga er iemand dood als je nu niet meteen krijgt wat je wil?

no caigas en la tentación y finalmente consigues lo que quieras.
val niet in de verleiding en ten slotte je krijgt alles wat je wilt.

Te conseguiremos lo que quieras.
Jij krijgt wat je wilt.

¿Puede usted realmente conseguir lo que quiere de un suplemento de esta manera?
Kun je echt krijgt wat je wilt van een supplement als deze?